Hallo Blogwelt, hi blogworld,
jipiiiieeh - gestern Nacht habe ich das Tal des Tiefschlages (siehe letzter Eintrag) verlassen und kann nun voller Stolz vermelden:
39 Sterne (12 maschinen-, und 27 !!!!!!!! handgenäht), 36 Zwischenblöcke (alle mit der Maschine genäht) sind vollbracht. Die Moon Glows fangen zu funkeln an!
Yeaaaahhh - yesterday night, I left the valley of darkness (see my last entry) and now I proudly announce:
39 star blocks (12 sewn by maschine and 27 !!!!!!! sewn by hand), 36 joining blocks (all done by maschine) are DONE. The Moon Glows start to glow!
Ebenso ist zwischenzeitlich mein anderer Auftragsquilt (Around the World, auch Jinny Beyer) geheftet, d. h. ich kann in den nächsten Tagen mit Quilten starten. Nach dem Heften brauchte ich von meinem fast 6-stündigen "Fliesenaufenthalt" erst mal 2 Tage Erholung für meinen Rücken....
Also the three layers of my customers quilt (Around the World, Jinny Beyer) are put together, so quilting can start the next days. After spending about 6 houres on our hard floor I needed 2 days of repose for my backside....
Wow. DAS alles war ein harter Brocken - nun kann's steil bergauf gehen.
THIS was hard stuff - now it only can go up - and I'm on that way!
Ich möchte all meinen treuen LeserInnen ganz herzlich danke sagen, die mich zwischendrin z. T. sogar angeschrieben/angerufen haben, weil sie sich um mein Schweigen echte Sorgen gemacht haben.
ALLES ist (wieder *LOL*) GUT.
Besonders gefreut hat es mich, dass ich gerade feststellen musste, obwohl mein letzter Eintrag genau einen Monat her ist, gestern 16 LeserInnen auf meinem Blog waren. DANKEEEEE!
I want to say thank you to all my loyal blog readers, some of them e-mailed or called me to ask if everything is okay with me. You are so cute!!!!!!
EVERYTHING's allright (again *LOL*)
It was a special pleasure to me, to realize I had 16 visitors on my blog yesterday, though my last entry is exactly 1 month old! THANK YOU!!!!!!
Nun bleibt mir erstmal die Freude, euch allen wunderschöne Weihnachtstage zu wünschen, mit ein bisschen Zeit für Ruhe und unser schönes Hobby und wenn alles glatt läuft, gibt's in den nächsten Tagen endlich wieder ein Bild. Vom ersten Mittelteil eines MOON GLOW's (die Reihen habe ich soeben zusammengesetzt. :-)
Now I want to wish you all a Merry Christmas and Happy Holidays - find a little space of time for silence and for our wonderful hobby. When everything will go the way I hope, the next days I'll post a pic from my first center of 1 of the 3 Moon Glow tops - I just put the rows together by now. :-)
Und dann ist da noch was...
Das Leben, so mein jünster Standard-Spruch, ist leider eben nicht immer nur schwarz oder weiß. Und neben vielen schönen Dingen, gibt es auch ein paaar Schattenseiten. Einer davon möchte ich einen Teil meiner Zeit und Aufmerksamkeit schenken.
But there is one more thing...
My latest saying is often "life isn't black or white". Aside all the wonderful things, there are some more things on the shadow side. One of them I want to give some of my time and attention.
Andrea Bothe (Quiltdesign) / Oberhausen (NRW) ist seit Jahren für einen Verein ehrenamtlich tätig, der sich in Oberhausen um Pflegekinder kümmert. Dies sind Kinder, die aus ihren Herkunftfamilien wegkommen, weil sie dort nicht richtig versorgt bzw. behandelt werden. Schläge, Verhungern, Gewalt, Missbrauch und viele fürchterliche Dinge mehr gibt es eben leider nicht nur im Film.
Um diesen Kindern ein kleines bisschen Wärme zu schenken bekommen sie ab irgendwann nächstes Jahr einen Quilt geschenkt, wenn sie in die Pflegefamilie kommen, den sie behalten dürfen, auch wenn ihre Reise vielleicht noch in eine andere Familie gehen wird. Hierfür Quilttops zu quilten wird eine meiner Herzens-Aufgaben im kommenden Jahr sein. Mehr darüber erfahrt ihr hier.
Andrea Bothe (Quiltdesign) / Oberhausen (NRW) is since years working for a private oranisation, that cares for special children. Those are kids, that are taken away from their original families as the haven't been provided or treated rightly. Beeting/hurting them, hunger, all kinds of crime (sorry, I miss the right English terms) and many more terrible things are not only subjects of films.
To give those children for their journey a little warming, Andrea will start any time within the coming year to give them a quilt when they join their new families. They keep the quilt whether
they stay in this family or whether they move on as a little treasure.
To quilt tops for that charity group will be one of my favorite jobs done by heart for the coming year. See more here.
Zum Wohl / Cheers,
Nad!ne.
Dienstag, 23. Dezember 2008
Samstag, 22. November 2008
Ups and Downs
Hallo Blogwelt, hi Blogworld,
obwohl ich nicht untätig war, kann ich kaum etwas zeigen... *seufz*
Though if've been busy I can't show a lot... *sigh*
Am Wholecloth ist einiges vorangegangen (das unterste Grid - vielleicht 1/25-tel vom Ganzen? - hab ich von links nach rechts *juhuu* - und es mach tiiiiiierisch Laune, daran zu arbeiten!) und ein weiteres ACL-Blöckchen ist auch fertig :-)
My wholecloth grew a little lot (the first part of the grid near the bottom border - probably a 25th of the quilt? - is done and it's great fun to work on that) - and another block of the ACL is done *smile*:
Dafür hat mich am letzten Sonntag ein ziemlicher Tiefschlag erwischt. Zunächst dachte ich ja, dass ich ich alle Sterne für meine 3 Moon Glows genäht habe. Wollte also voller Stolz das erste Top zusammensetzen und fing an mir ernsthaft zu zweifeln an. Alle Sterne hatte ich durchnummeriert und mit einem Nummerzettelchen versehen. Auf einmal fehlten 2 Blöcke. Gut, dachte ich - bei 36 Sternblöcken kann frau ja schonmal durcheinander kommen. Suchte, suchte und suchte, ohne Erfolg.
But last Sunday I have been totally shocked. As I thought, I did all star blocks for my 3 Moon Glow quilts, proudly me wanting to put the blocks for the first top together. But I got some doubts on myself. I pinned on each block a piece of paper with the number on it, suddenly I missed two blocks. Okay, I thought, having 36 star blocks may be a good reason to become disorientated. Well, I searched a lot without success.
Bis ich darauf kam, dass zwei Sterne (in den Ecken) doppelt verwendet werden. *schluck*. Krise. Ärmel hochgekrempelt und die ersten beiden der noch 6 fehlenden Sterne sind zwischenzeitlich genäht - den anderen vieren hab ich den Krieg erklärt *LOL*...
Nun könnte ich ja eigentlich ja das erste Top doch endlich zusammensetzen. Wenn da nicht...
Until I realized, that 2 star pattern (for the corners) are used double. *damm...* Krises. I instantly started to work on the missing stars, now 2 of them are done - the others got a war declaration... ;-) Now I finally would be able to put the first top together if ...
... das lästige Finanzamt wäre und partout die Erklärung für 2007 wollen würde...
...not there would be the German tax administration, that wants the declaration for 2007...
Also gibt's halt ein paar Tage Schaffenspause und dann geht es in die Vollen. Hier liegt nämlich schon seit Wochen ein fertiges Top (Auftragsquilt), das nach gequiltet werden schreit und ich möchte es gerne bis Weihnachten fertig haben... Mal sehen, ob mir das gelingt. Wenn es dann überreicht ist, gibt's davon auch Detailbilder in Hülle und Fülle, versprochen! :-)
I'll stop working on my quilting projects for a little while and do this declaration. After that, I instantly will work on a finished quilt top (job) that now has to be quilted and I would love to finish that for Xmas. Let's see, if i'll succeed to follow my time table. When the customer has it, I'll show lots of pics, I promise! :-)
Eigens dafür hat mir Männe mal wieder was gebaut... :-))))))))))) Ich muss allerdings dazusagen, dass es noch nicht ganz fertig ist - die - wie nannte er es doch so charmant? "Speckfalten-Aussparungen" fehlen noch... Ist er nicht zuckersüß? *grrrrrrrrrrrrrrrrrrr*
Especially for that hubby build some more stuff for me. :-)))))))))))))) But I have to mention, it's not wholy done. There is something missing on the "ground" - don't know, how to translate his cute description to make it ergonomic for my fluffy mom-of-two-body *LOL*. Isn't he so sweet????? *grrrrrrrrrrrrrrrr*
(die ersten Mädels stehen schon in den Löchern und haben dieselben Rahmen gefordert, falls mein Prototyp Quiltrahmen - die "Schoßlösung" - sich bei mir bewährt.
the first friends of mine are just waiting for my evaluation of it, for him to build them one, too, if I'm satisfied with it.)
Grüßlies, Hugs,
Nad!ne.
obwohl ich nicht untätig war, kann ich kaum etwas zeigen... *seufz*
Though if've been busy I can't show a lot... *sigh*
Am Wholecloth ist einiges vorangegangen (das unterste Grid - vielleicht 1/25-tel vom Ganzen? - hab ich von links nach rechts *juhuu* - und es mach tiiiiiierisch Laune, daran zu arbeiten!) und ein weiteres ACL-Blöckchen ist auch fertig :-)
My wholecloth grew a little lot (the first part of the grid near the bottom border - probably a 25th of the quilt? - is done and it's great fun to work on that) - and another block of the ACL is done *smile*:
Dafür hat mich am letzten Sonntag ein ziemlicher Tiefschlag erwischt. Zunächst dachte ich ja, dass ich ich alle Sterne für meine 3 Moon Glows genäht habe. Wollte also voller Stolz das erste Top zusammensetzen und fing an mir ernsthaft zu zweifeln an. Alle Sterne hatte ich durchnummeriert und mit einem Nummerzettelchen versehen. Auf einmal fehlten 2 Blöcke. Gut, dachte ich - bei 36 Sternblöcken kann frau ja schonmal durcheinander kommen. Suchte, suchte und suchte, ohne Erfolg.But last Sunday I have been totally shocked. As I thought, I did all star blocks for my 3 Moon Glow quilts, proudly me wanting to put the blocks for the first top together. But I got some doubts on myself. I pinned on each block a piece of paper with the number on it, suddenly I missed two blocks. Okay, I thought, having 36 star blocks may be a good reason to become disorientated. Well, I searched a lot without success.
Bis ich darauf kam, dass zwei Sterne (in den Ecken) doppelt verwendet werden. *schluck*. Krise. Ärmel hochgekrempelt und die ersten beiden der noch 6 fehlenden Sterne sind zwischenzeitlich genäht - den anderen vieren hab ich den Krieg erklärt *LOL*...
Nun könnte ich ja eigentlich ja das erste Top doch endlich zusammensetzen. Wenn da nicht...
Until I realized, that 2 star pattern (for the corners) are used double. *damm...* Krises. I instantly started to work on the missing stars, now 2 of them are done - the others got a war declaration... ;-) Now I finally would be able to put the first top together if ...
... das lästige Finanzamt wäre und partout die Erklärung für 2007 wollen würde...
...not there would be the German tax administration, that wants the declaration for 2007...
Also gibt's halt ein paar Tage Schaffenspause und dann geht es in die Vollen. Hier liegt nämlich schon seit Wochen ein fertiges Top (Auftragsquilt), das nach gequiltet werden schreit und ich möchte es gerne bis Weihnachten fertig haben... Mal sehen, ob mir das gelingt. Wenn es dann überreicht ist, gibt's davon auch Detailbilder in Hülle und Fülle, versprochen! :-)
I'll stop working on my quilting projects for a little while and do this declaration. After that, I instantly will work on a finished quilt top (job) that now has to be quilted and I would love to finish that for Xmas. Let's see, if i'll succeed to follow my time table. When the customer has it, I'll show lots of pics, I promise! :-)
Eigens dafür hat mir Männe mal wieder was gebaut... :-))))))))))) Ich muss allerdings dazusagen, dass es noch nicht ganz fertig ist - die - wie nannte er es doch so charmant? "Speckfalten-Aussparungen" fehlen noch... Ist er nicht zuckersüß? *grrrrrrrrrrrrrrrrrrr*
Especially for that hubby build some more stuff for me. :-)))))))))))))) But I have to mention, it's not wholy done. There is something missing on the "ground" - don't know, how to translate his cute description to make it ergonomic for my fluffy mom-of-two-body *LOL*. Isn't he so sweet????? *grrrrrrrrrrrrrrrr*
(die ersten Mädels stehen schon in den Löchern und haben dieselben Rahmen gefordert, falls mein Prototyp Quiltrahmen - die "Schoßlösung" - sich bei mir bewährt.the first friends of mine are just waiting for my evaluation of it, for him to build them one, too, if I'm satisfied with it.)
Grüßlies, Hugs,
Nad!ne.
Freitag, 7. November 2008
Time to say good bye
Hi Blogwelt,
heute hab ich ein Abschiedsblöckchen für Katy, eine Amerikanerin unsere Gilde, die in Kürze mit Ihrem Mann und kleinen Sohn nach Amerika zurück zieht, genäht. Alles Gute für euch und mach fleißig weiter mit dem scrapbookenderweise Dein Leben zu dokumentieren, Dein Sohn wird Dich insbesondere auch dafür lieben!
Today I sew a departure block for Katy an American member of our guild. She'll move back to the States soon with her hubby and little son.
Take Care, Katy! Keep on busy doing scrapbooking your life. Your son will love you, especially for that!
Sie hat sich ein Blockdesign (Balkan Puzzle) von Marcia herausgesucht:
She chose a block design by Marcia Hohn, named "balkan puzzle":
Es wird sicher nicht "mein" Muster, da ich Techniken mit viel Verschnitt nicht leiden kann! ;-) Dennoch war's nett, es mal zu machen.
Sure it won't be MY pattern, as I hate techniques with lots of leftover. But it was fun, to once do the block.
Ein schönes WE! Have a great weekend!
Grüßlies,
Nad!ne.
heute hab ich ein Abschiedsblöckchen für Katy, eine Amerikanerin unsere Gilde, die in Kürze mit Ihrem Mann und kleinen Sohn nach Amerika zurück zieht, genäht. Alles Gute für euch und mach fleißig weiter mit dem scrapbookenderweise Dein Leben zu dokumentieren, Dein Sohn wird Dich insbesondere auch dafür lieben!
Today I sew a departure block for Katy an American member of our guild. She'll move back to the States soon with her hubby and little son.
Take Care, Katy! Keep on busy doing scrapbooking your life. Your son will love you, especially for that!
Sie hat sich ein Blockdesign (Balkan Puzzle) von Marcia herausgesucht:
She chose a block design by Marcia Hohn, named "balkan puzzle":
Es wird sicher nicht "mein" Muster, da ich Techniken mit viel Verschnitt nicht leiden kann! ;-) Dennoch war's nett, es mal zu machen.Sure it won't be MY pattern, as I hate techniques with lots of leftover. But it was fun, to once do the block.
Ein schönes WE! Have a great weekend!
Grüßlies,
Nad!ne.
Mittwoch, 5. November 2008
Von Herzen
Hallo Blogwelt,
von Herzen ganz viel Kraft und Genesungswünsche habe ich einer sehr lieben Freundin, die tapfer dem Krebs die Stirn bietet, mit diesem Blöckchen geschickt, das ich am Samstag genäht und am Montag verschickt habe.
Gerade habe ich erfahren, dass es wohlbehalten angekommen ist:
"...Eigentlich wollte ich heute ja nicht weinen aber die Freude über Deinen Brief heute...war zu gross..."
Also kann ich das Bild ja nun veröffentlichen:
Das Herz ist nach einem Pattern von Ula Lenz und die beiden Herzen (symbolisch für unsere beiden Kids) hab ich selbst gezeichnet und via needle turn von Hand appliziert.
Grüßlies,
Nad!ne.
von Herzen ganz viel Kraft und Genesungswünsche habe ich einer sehr lieben Freundin, die tapfer dem Krebs die Stirn bietet, mit diesem Blöckchen geschickt, das ich am Samstag genäht und am Montag verschickt habe.
Gerade habe ich erfahren, dass es wohlbehalten angekommen ist:
"...Eigentlich wollte ich heute ja nicht weinen aber die Freude über Deinen Brief heute...war zu gross..."
Also kann ich das Bild ja nun veröffentlichen:
Das Herz ist nach einem Pattern von Ula Lenz und die beiden Herzen (symbolisch für unsere beiden Kids) hab ich selbst gezeichnet und via needle turn von Hand appliziert.Grüßlies,
Nad!ne.
Sonntag, 2. November 2008
ACL - es geht weiter...
Hallo Blogwelt,
ich nähe (d. h. lebe) noch... ;-)
Inzwischen feierte mein Blog seinen ersten Geburtstag :-)))))))
Das ist für mich Grund, all meinen lieben Besuchern DANKE zu sagen und ich freue mich, wenn ich euch durch kleine Dinge meines Alltags einen kleinen Einblick in patchowl's Welt geben kann...
Das ist übrigens auch der Grund, warum in der Weltkarte rechts unten all die hübschen roten Punkte ins Archiv gegangen sind... *seufz* - auf einige davon war ich soooooo stolz *lach*. Mädels, ich hoffe, ihr kommt wieder....?
Fertig geworden sind zwischenzeitlich 2 weitere Blöckchen vom ACL:
71 Jacob's Ladder
92 Storing Eggs (sieht eher aus wie Kartoffeln, oder?)
Und auch einige Paar Socken für die Kids. :-)
Sarah's Socken:
Erwähnenswert ist, dass ich mich mal von bekannten Pfaden gelöst habe, und das Rippenmuster habe weiterlaufen lassen, mal testen, ob das hilft, dass dieSocken nicht immer so schnell "schlabbern"... Dieses Paar gehört Philipp:
Und dann hat sich noch das Ambiete in meinem Nähzimmer gravierend geändert...
Tür auf und frau fällt fast über den Stangenrahmen mit der fast längsten Stangengröße, der quer im Zimmer steht. Ihn ziert der Benartex Wholecloth: Welsh Beauty. :-)))
Zunächst hatte ich keine sonderlich konkrete Vorstellung (außer den Internetbildern natürlich) von dem Quilt. Und schon gar keine von der Menge Arbeit, die dahintersteckt *hä-ähm*.
Als ich ihn dann ausgepackt habe, hab ich etwas die Krise gekriegt - aber gut, dachte ich, andere haben das auch schon geschafft... also: tapfer aufgespannt (hat mich insgesamt fast 3 Abende mit Zusammenbauen, Streifen nähen, die an den Stangen kleben, alles aufspannen usw. gekostet).
Dann - ging's los. Quilten in alle Richtungen. Die ersten 5 Stunden waren von hohem Idealismus gefüllt - und das war auch gut so. Nachdem ich mir ja von Esther Miller im Elsaß noch die letzte Weihe und das letzte Tool (Ted Storm Thumb Thimble) geholt hatte, bin ich ins kalte Wasser gesprungen.
Erste Erkenntnis: Hilfeeeeee - kann ein Quiltfaden lang und ein Abend kurz sein.
... (diese Erkenntnis hat mich ziemlich lange umgetrieben) ...
Zweite Erkenntnis: 90 x 108 Inch - dieses Maß hab ich gewählt - in dieser engen Weise gequiltet muss ein halbes Quilt-Leben sein, wenn frau Mäusestiche nimmt...
Dieser Quilt muss von von Schwaben erfunden worden sein *LOL* - wieviel Beschäftigungstherapie doch im Zweifel ein Stück Nessel liefern kann, zu welch sensationell günstigem Preis...!!!! ;-)
Dritte Erkenntnis: Kann ein "Grid" GEIL aussehen!!!!!! (dieses läuft im Abstand von ca. 3/4 Inch) - und wie SCHNELL das geht. Freu ich mich schon total auf die "langen Geraden" zwischen Mitte und Rand! Am Stangenrahmen darf ich ja von einer Randseite beginnen und mich zur gegenüberliegenden vorarbeiten.
Vierte Erkenntnis: (nach 5 Tagen wieder auf dem Boden angekommen:) Langsam nährt sich das Eichhörnchen. Jeden Tag 2 Fäden ist mehr als nichts! ;-)
Fünfte Erkenntnis: das "Kist'chen" (alias Caddy) ist jeden Cent und jeden Schweißtropfen von Männe wert!!!!! Wie sollte das bloß ohne gehen?????
Sechste Erkenntnis: das Fernsehprogramm hatte auch schon bessere Tage *LOL* Aber so komme ich nun wenigstens ein bisschen an den Zahn der Zeit zurück, wenn ich schon in the middle of nowhere (gefühlt) lebe.... ;-))))
Zufriedene Grüßlies,
Nad!ne (auf dem Weg zum Quilten, natürlich)...
ich nähe (d. h. lebe) noch... ;-)
Inzwischen feierte mein Blog seinen ersten Geburtstag :-)))))))
Das ist für mich Grund, all meinen lieben Besuchern DANKE zu sagen und ich freue mich, wenn ich euch durch kleine Dinge meines Alltags einen kleinen Einblick in patchowl's Welt geben kann...
Das ist übrigens auch der Grund, warum in der Weltkarte rechts unten all die hübschen roten Punkte ins Archiv gegangen sind... *seufz* - auf einige davon war ich soooooo stolz *lach*. Mädels, ich hoffe, ihr kommt wieder....?
Fertig geworden sind zwischenzeitlich 2 weitere Blöckchen vom ACL:
71 Jacob's Ladder
92 Storing Eggs (sieht eher aus wie Kartoffeln, oder?)
Und auch einige Paar Socken für die Kids. :-)
Sarah's Socken:
Erwähnenswert ist, dass ich mich mal von bekannten Pfaden gelöst habe, und das Rippenmuster habe weiterlaufen lassen, mal testen, ob das hilft, dass dieSocken nicht immer so schnell "schlabbern"... Dieses Paar gehört Philipp:
Und dann hat sich noch das Ambiete in meinem Nähzimmer gravierend geändert...
Tür auf und frau fällt fast über den Stangenrahmen mit der fast längsten Stangengröße, der quer im Zimmer steht. Ihn ziert der Benartex Wholecloth: Welsh Beauty. :-)))
Zunächst hatte ich keine sonderlich konkrete Vorstellung (außer den Internetbildern natürlich) von dem Quilt. Und schon gar keine von der Menge Arbeit, die dahintersteckt *hä-ähm*.Als ich ihn dann ausgepackt habe, hab ich etwas die Krise gekriegt - aber gut, dachte ich, andere haben das auch schon geschafft... also: tapfer aufgespannt (hat mich insgesamt fast 3 Abende mit Zusammenbauen, Streifen nähen, die an den Stangen kleben, alles aufspannen usw. gekostet).
Dann - ging's los. Quilten in alle Richtungen. Die ersten 5 Stunden waren von hohem Idealismus gefüllt - und das war auch gut so. Nachdem ich mir ja von Esther Miller im Elsaß noch die letzte Weihe und das letzte Tool (Ted Storm Thumb Thimble) geholt hatte, bin ich ins kalte Wasser gesprungen.
Erste Erkenntnis: Hilfeeeeee - kann ein Quiltfaden lang und ein Abend kurz sein.
... (diese Erkenntnis hat mich ziemlich lange umgetrieben) ...
Zweite Erkenntnis: 90 x 108 Inch - dieses Maß hab ich gewählt - in dieser engen Weise gequiltet muss ein halbes Quilt-Leben sein, wenn frau Mäusestiche nimmt...
Dieser Quilt muss von von Schwaben erfunden worden sein *LOL* - wieviel Beschäftigungstherapie doch im Zweifel ein Stück Nessel liefern kann, zu welch sensationell günstigem Preis...!!!! ;-)
Dritte Erkenntnis: Kann ein "Grid" GEIL aussehen!!!!!! (dieses läuft im Abstand von ca. 3/4 Inch) - und wie SCHNELL das geht. Freu ich mich schon total auf die "langen Geraden" zwischen Mitte und Rand! Am Stangenrahmen darf ich ja von einer Randseite beginnen und mich zur gegenüberliegenden vorarbeiten.
Vierte Erkenntnis: (nach 5 Tagen wieder auf dem Boden angekommen:) Langsam nährt sich das Eichhörnchen. Jeden Tag 2 Fäden ist mehr als nichts! ;-)
Fünfte Erkenntnis: das "Kist'chen" (alias Caddy) ist jeden Cent und jeden Schweißtropfen von Männe wert!!!!! Wie sollte das bloß ohne gehen?????
Sechste Erkenntnis: das Fernsehprogramm hatte auch schon bessere Tage *LOL* Aber so komme ich nun wenigstens ein bisschen an den Zahn der Zeit zurück, wenn ich schon in the middle of nowhere (gefühlt) lebe.... ;-))))
Zufriedene Grüßlies,
Nad!ne (auf dem Weg zum Quilten, natürlich)...
Sonntag, 19. Oktober 2008
Online Mystery - Finale - und wieder ein ACL-Blöckchen
Hallo Blogwelt,
hier kommt der versprochene, letzte Teil (Nr. 5):
Und einen neuen (Wochen-)Block des ACL gibt es auch: Nr. 44 (Family Fish Fry)
Ich wünsch euch einen guten Start in die neue Woche :-)
Grüßlies,
Nad!ne.
hier kommt der versprochene, letzte Teil (Nr. 5):
Und einen neuen (Wochen-)Block des ACL gibt es auch: Nr. 44 (Family Fish Fry)
Ich wünsch euch einen guten Start in die neue Woche :-)Grüßlies,
Nad!ne.
Donnerstag, 16. Oktober 2008
Update Mystery und noch ein ACL-Block
Hallo Blogwelt,
ich liege in den letzten Arbeiten für den noch fehlenden Teil vom Online Mystery. Es ist ja "nur" das Kissen, insofern vermute ich, dass noch niemand den Quilt gequiltet hat und/oder gar Langeweile??? ;-)
Ich bin zuversichtlich, dass ich die fehlende Mystery-Anleitung bis zur nächsten Woche fertig habe.
Seht es mir bitte nach, dass unsere Kids meinen Zeitplan ein bisschen durcheinandergeworfen haben, unsere Tochter hat nämlich seit einer guten Woche ihren Mittagsschlaf (waren bis dato 2-3 Stunden) abgeschafft. Es ist ja auch irgendwie verständlich, dass es spannender ist, die Mama endlich mal wieder für sich allein zu haben....
Was also tut die ratlose Mutter? Wir NÄHEN nun in dieser Zeit zusammen - sie ist eine höchst interessierte und begabte Assistentin ("Nädele" und "Fädele" sind ihr durchaus gängige Größen *LOL*). Dass mir bei diesem Talent das Herz höher schlägt ist selbstredend. Cool war, als sie mir gestern beim gemeinsamen Nähen erklärte, sie bekäme dann auch ein eigenes Nähzimmer *smile* (sie ist 2 Jahre und 5 Monate nur zur Auffrischung)...
Somit ist nach den gemeinsamen Mittagspausen der letzten Tage noch ein weiteres ("älteres" Wochen-)Blöckchen vom ACL (handgenäht auf Papier) fertig geworden. Wenn auch leider spiegelverkehrt... *hä-ähm...* - my fault...
W E proudly present: Nr 49!
Grüßlies,
Nad!ne und Sarah.
ich liege in den letzten Arbeiten für den noch fehlenden Teil vom Online Mystery. Es ist ja "nur" das Kissen, insofern vermute ich, dass noch niemand den Quilt gequiltet hat und/oder gar Langeweile??? ;-)
Ich bin zuversichtlich, dass ich die fehlende Mystery-Anleitung bis zur nächsten Woche fertig habe.
Seht es mir bitte nach, dass unsere Kids meinen Zeitplan ein bisschen durcheinandergeworfen haben, unsere Tochter hat nämlich seit einer guten Woche ihren Mittagsschlaf (waren bis dato 2-3 Stunden) abgeschafft. Es ist ja auch irgendwie verständlich, dass es spannender ist, die Mama endlich mal wieder für sich allein zu haben....
Was also tut die ratlose Mutter? Wir NÄHEN nun in dieser Zeit zusammen - sie ist eine höchst interessierte und begabte Assistentin ("Nädele" und "Fädele" sind ihr durchaus gängige Größen *LOL*). Dass mir bei diesem Talent das Herz höher schlägt ist selbstredend. Cool war, als sie mir gestern beim gemeinsamen Nähen erklärte, sie bekäme dann auch ein eigenes Nähzimmer *smile* (sie ist 2 Jahre und 5 Monate nur zur Auffrischung)...
Somit ist nach den gemeinsamen Mittagspausen der letzten Tage noch ein weiteres ("älteres" Wochen-)Blöckchen vom ACL (handgenäht auf Papier) fertig geworden. Wenn auch leider spiegelverkehrt... *hä-ähm...* - my fault...
W E proudly present: Nr 49!
Grüßlies,Nad!ne und Sarah.
Montag, 13. Oktober 2008
Socken, ein Blöcken und die Antwort auf die Frage: WO KOMMT DIE ZEIT HER??
Hallo Blogwelt,
Monate lang sind sie mir auf die Nerven gegangen! Jedesmal wenn ich an meinem Strickkorb vorbeigelaufen bin... Am letzten Donnerstag habe ich ein angefangenes Sockenpaar vollendet. Proudly presented vom Model Doris W. *danke!!!*
Eigentlich waren die ja seinerzeit für jemand anderen vorgesehen gewesen - aber das Leben geht manchmal andere Wege - was ein Glück, dass sie mir auch passen...
Vorhin ist noch das aktuelle Wochenblöckchen vom ACL vollendet worden :-)
Ach, und dann bin ich euch noch eine Antwort schuldig. In letzter Zeit werde ich oft gefragt, WIE ich das alles neben zwei Kids im Wickelalter schaffe???
Ist doch ganz einfach... Ich hab tatkräftige Unterstützung - und das schon seit geraumer Zeit!
Enjoy the show!!!!
Alles klar, oder? ;-)
Ich hab eigentlich noch ein Bild von Sarah beim Nass-Aufwischen - aber das scheint bei Männe auf dem Rechner zu sein...
Ein höchst effizientes Mittel gegen zu viel Wäsche ist es auch, den Schokopudding nur noch nackt zu servieren *gggggg* Das spart 'ne Menge Zeit!!!!!!!
Grüßlies,
Nad!ne.
Monate lang sind sie mir auf die Nerven gegangen! Jedesmal wenn ich an meinem Strickkorb vorbeigelaufen bin... Am letzten Donnerstag habe ich ein angefangenes Sockenpaar vollendet. Proudly presented vom Model Doris W. *danke!!!*
Eigentlich waren die ja seinerzeit für jemand anderen vorgesehen gewesen - aber das Leben geht manchmal andere Wege - was ein Glück, dass sie mir auch passen...Vorhin ist noch das aktuelle Wochenblöckchen vom ACL vollendet worden :-)
Ach, und dann bin ich euch noch eine Antwort schuldig. In letzter Zeit werde ich oft gefragt, WIE ich das alles neben zwei Kids im Wickelalter schaffe???
Ist doch ganz einfach... Ich hab tatkräftige Unterstützung - und das schon seit geraumer Zeit!
Enjoy the show!!!!
Alles klar, oder? ;-) Ich hab eigentlich noch ein Bild von Sarah beim Nass-Aufwischen - aber das scheint bei Männe auf dem Rechner zu sein...
Ein höchst effizientes Mittel gegen zu viel Wäsche ist es auch, den Schokopudding nur noch nackt zu servieren *gggggg* Das spart 'ne Menge Zeit!!!!!!!
Grüßlies,Nad!ne.
Sonntag, 5. Oktober 2008
Im Stillen...
Hallo Blogwelt,
es ist noch ein bisschen ruhig, ich teste und probiere an der Technik für mein Handapplizieren herum. Hab noch all die Inspiration vom Elsaß im Kopf, davon schon einige ausgemustert, weil für mich untauglich und suche weiter, was ich selbst als angenehm und überzeugend empfinde.
Herausgekommen ist dabei gestern Abend auf die Schnelle ein Appli-Blöckchen für meinen ACL, das gerade bei den Quilt-Replicas unser aktuelles Wochenblöckchen ist (Nr. 20 Pumpkins)
Und ein weiteres (das Wochenblöckchen der vergangenen Woche, Nr. 29 Buggy Accident), das ich von Hand auf (ungarischem Back-)Papier genäht habe, ist heute morgen fertig geworden:
Ansonsten gedeiht der nächste Block am Vintage Valentine wohl vor sich hin - "nur" noch 6 Blüten (à ca. 6 Teile) und ein Herz, dann ist auch dieser Block fertig *freu*. Ich denke, dann bin ich auch so weit, dass ich die Dokumentation für meinen kleinen Handappli-Kurs beginnen kann.
Einen guten Start in die neue Woche!
Grüßlies,
Nad!ne.
es ist noch ein bisschen ruhig, ich teste und probiere an der Technik für mein Handapplizieren herum. Hab noch all die Inspiration vom Elsaß im Kopf, davon schon einige ausgemustert, weil für mich untauglich und suche weiter, was ich selbst als angenehm und überzeugend empfinde.
Herausgekommen ist dabei gestern Abend auf die Schnelle ein Appli-Blöckchen für meinen ACL, das gerade bei den Quilt-Replicas unser aktuelles Wochenblöckchen ist (Nr. 20 Pumpkins)
Und ein weiteres (das Wochenblöckchen der vergangenen Woche, Nr. 29 Buggy Accident), das ich von Hand auf (ungarischem Back-)Papier genäht habe, ist heute morgen fertig geworden:
Ansonsten gedeiht der nächste Block am Vintage Valentine wohl vor sich hin - "nur" noch 6 Blüten (à ca. 6 Teile) und ein Herz, dann ist auch dieser Block fertig *freu*. Ich denke, dann bin ich auch so weit, dass ich die Dokumentation für meinen kleinen Handappli-Kurs beginnen kann.Einen guten Start in die neue Woche!
Grüßlies,
Nad!ne.
Dienstag, 30. September 2008
Mein Freund, der Postbote
Hallo Blogwelt,
ich hab den sympatischsten Postboten, ein Mann wie aus dem Bilderbuch.
Da ich mit meinen beiden Zwergen hier doch ein wenig Abseits der Welt lebe - zwar noch nicht ganz "in the middle of nowhere", aber manchmal fühle ich mich so, kommt dem Postboten und seinem Erscheinen in meinem Leben eine spezielle Bedeutung zu.
Während ich in der Küche Dinge erledige, er kommt fast immer, wenn ich das Mittagessen zubereite, sehe ich ihn oft schon von Ferne in unser Sträß'chen hineinfahren und das ist fast immer ein Grund zur Freude, denn dann gibt es meist ein Päckchen!
Nachdem alle Pakete und Päckchen verteilt sind, läuft er dann die Runde mit den Briefen. Wie ich neulich so auf der Terasse stehe und ihm erwartungsfroh entgegenkomme, meint er "Hm, tut mir echt leid, ich hab heute nichts für euch dabei - ist mir ja auch schon fast ein bisschen peinlich...!" - ist das nicht süß?
Ein Beamter mit Herz, eben!
Heute brachte er dafür ein lange ersehntes Päckchen aus den USA. Ich hatte es bereits Anfang/Mitte August bestellt, um so mehr hab ich mich darauf gefreut! Online hatte ich verfolgt, dass es noch ein bisschen dauern würde, weil der Online-Shop von Heather Bailey ein bisschen "zu gut" angelaufen war... ;-)
Und das war drin:
Es ist das Pattern für verschiedene Frucht-Nadelkissen (Birne, Apfel, Erdbeere und ???-Frucht *smile*, dazu ein Kit für die rote Version der Erdbeere. Heather hat sogar noch die Fleur Debris, die sie den ersten, die etwas aus ihrem neuen Online-Shop bestellt haben hinzugefügt, plus einen Gutschein über 10% für den nächsten Einkauf. DAS ist doch was, oder?
Nach meiner jüngsten Begeisterung für eine komplett andere Stilrichtung (siehe auch die Stoffauswahl für mein Top meines Online-Mystery) wird das eher nicht mein letzter Einkauf dort gewesen sein! Zumal es die Stoffe meines Wissens bislang bei keinem Shop meines Vertrauens in der Nähe gibt. Leider. Manchmal würde ja sogar ein FQ reichen, z. B. für die süße Birne... ;-)
Grüßlies,
Nad!ne.
ich hab den sympatischsten Postboten, ein Mann wie aus dem Bilderbuch.
Da ich mit meinen beiden Zwergen hier doch ein wenig Abseits der Welt lebe - zwar noch nicht ganz "in the middle of nowhere", aber manchmal fühle ich mich so, kommt dem Postboten und seinem Erscheinen in meinem Leben eine spezielle Bedeutung zu.
Während ich in der Küche Dinge erledige, er kommt fast immer, wenn ich das Mittagessen zubereite, sehe ich ihn oft schon von Ferne in unser Sträß'chen hineinfahren und das ist fast immer ein Grund zur Freude, denn dann gibt es meist ein Päckchen!
Nachdem alle Pakete und Päckchen verteilt sind, läuft er dann die Runde mit den Briefen. Wie ich neulich so auf der Terasse stehe und ihm erwartungsfroh entgegenkomme, meint er "Hm, tut mir echt leid, ich hab heute nichts für euch dabei - ist mir ja auch schon fast ein bisschen peinlich...!" - ist das nicht süß?
Ein Beamter mit Herz, eben!
Heute brachte er dafür ein lange ersehntes Päckchen aus den USA. Ich hatte es bereits Anfang/Mitte August bestellt, um so mehr hab ich mich darauf gefreut! Online hatte ich verfolgt, dass es noch ein bisschen dauern würde, weil der Online-Shop von Heather Bailey ein bisschen "zu gut" angelaufen war... ;-)
Und das war drin:
Es ist das Pattern für verschiedene Frucht-Nadelkissen (Birne, Apfel, Erdbeere und ???-Frucht *smile*, dazu ein Kit für die rote Version der Erdbeere. Heather hat sogar noch die Fleur Debris, die sie den ersten, die etwas aus ihrem neuen Online-Shop bestellt haben hinzugefügt, plus einen Gutschein über 10% für den nächsten Einkauf. DAS ist doch was, oder?Nach meiner jüngsten Begeisterung für eine komplett andere Stilrichtung (siehe auch die Stoffauswahl für mein Top meines Online-Mystery) wird das eher nicht mein letzter Einkauf dort gewesen sein! Zumal es die Stoffe meines Wissens bislang bei keinem Shop meines Vertrauens in der Nähe gibt. Leider. Manchmal würde ja sogar ein FQ reichen, z. B. für die süße Birne... ;-)
Grüßlies,
Nad!ne.
Montag, 29. September 2008
Weihnachten kommt mit großen Schritten
Hallo Blogwelt,
heute ist/war ein guter Tag!
Dagmar hat die neue Secret Sister Aktion für Weihnachten 2008 ausgerufen!
Ich hab ich gleich mal in meinen abgespeicherten Dateien gesucht und den Weihnachtsticker vom letzten Jahr reaktiviert - wäre doch nun mal eine gute Gelegenheit für eine kleine optische Inventur. Wenn ich schon im Haus mit Rücksicht auf meine Heinzelmännchen (alias Sarah, 2, und Philipp, 1) nichts dekorieren kann, soll wenigstens mein Blog hübsch aussehen *lach*.
In den Kaufhäusern gibt es zwischenzeitlich ja schon ein paar Tage die Gelegenheit, die wohlriechenden (ich liiiiiiebe diese Gewürze) und noch viel besser schmeckenden Hüftgold-Artikel (alias Weihnachtsbäckerei) zu erwerben. Klopf auf Holz - ich konnte bislang noch widerstehen. (Fragt Männe mal besser nicht, wieviele leere Schokoladentafeln im Müll liegen...)
Aber wenn der Herbst draußen so spürbar einzieht wie gerade, wer kann da einem Cappuccino oder wahlweise duftendem Tee mit einer süßen Versuchung widerstehen?
Während ich diesen Eintrag schreibe sieht es bei uns so aus:
Als ich 2001 im Spätsommer anfing, das patchen zu erlernen besuchte ich einen Grundkurs bei Uschi Schulz-Schwanitz (Nadel & Faden, Stuttgart/Bad Cannstatt). Ein unvergessener Moment der wöchentlichen Termine war es, wenn sie den Tee aufgebrüht hat und dazu Lebkuchen oder ähnliches serviert wurde.
Kennt ihr eigentlich alle (*winke winke an meine ausländischen Besucher*) den guten alten "Schüttelkuchen" z. B. - ein fast schon nostalgisches Rezept von Tupperware. Ich liebe ihn an gruselig ungemütlichen Herbsttagen!!!!!!!
300 g Zucker,
150 g gem. Hasselnüsse (können auch durch gem.Mandeln oder ähnliches ersetzt werden)
1 Päckchen Backpulver
1/2 Tl. Zimt
und 100 g geriebene Schokolade (fertige Schokostreusel gehen auch)
4 Eier,
250 ml kalten Kaffe (man kann auch Milch dazugeben statt Kaffe) und
180 g zerlassene Butter
durchschütteln, mit einem Schaber durchrühren und in eine Kastenform geben.
Den Kaffe schmeckt man etwas heraus, wer`s mag ist damit bestens bedient, wer nicht nimmt einfach Milch.
Die meisten Zutaten hat man i.d.R. zuhause und kann wenn sich kurzfristiger Besuch angekündigt hat einfach mal kurz nen Kuchen machen. "
Anmerkung: Ich ergänze oft ein Päckchen kandierte Früchte, die ich "verschwinden lasse", da ich meinen Teig im Thermomix mache und diesen dann mal kurz durchpowern lasse - die wenigsten (v. a. Kinder) finden Anhaltspunkte für leidige Nörgeleien und ich mag das Aroma doch so sehr... *smile*
Heute morgen, vor seinem Abflug nach Mexiko hat Männe mir mein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk überreicht - kein Scherz! Mein Männe hat sich am vergangenen Wochenende voll ins Zeug gelegt und alles gegeben:
Wünsch euch kuschelige (Näh-)Tage - die Anleitung für's Applizieren folgt in Kürze!
Grüßlies,
Nad!ne.
Nachtrag (19.10.08): Leider musste ich mir realistisch betrachtet eingestehen, dass mein Zeitkontingent gerade am Limit läuft und ich hab mich schwersten Herzens wieder vom Wichteln abgemeldet *seufz* - aber irgendwann werden die Kinder ja hoffentlich größer und selbstständiger sein! *freu*
heute ist/war ein guter Tag!
Dagmar hat die neue Secret Sister Aktion für Weihnachten 2008 ausgerufen!
Ich hab ich gleich mal in meinen abgespeicherten Dateien gesucht und den Weihnachtsticker vom letzten Jahr reaktiviert - wäre doch nun mal eine gute Gelegenheit für eine kleine optische Inventur. Wenn ich schon im Haus mit Rücksicht auf meine Heinzelmännchen (alias Sarah, 2, und Philipp, 1) nichts dekorieren kann, soll wenigstens mein Blog hübsch aussehen *lach*.In den Kaufhäusern gibt es zwischenzeitlich ja schon ein paar Tage die Gelegenheit, die wohlriechenden (ich liiiiiiebe diese Gewürze) und noch viel besser schmeckenden Hüftgold-Artikel (alias Weihnachtsbäckerei) zu erwerben. Klopf auf Holz - ich konnte bislang noch widerstehen. (Fragt Männe mal besser nicht, wieviele leere Schokoladentafeln im Müll liegen...)
Aber wenn der Herbst draußen so spürbar einzieht wie gerade, wer kann da einem Cappuccino oder wahlweise duftendem Tee mit einer süßen Versuchung widerstehen?
Während ich diesen Eintrag schreibe sieht es bei uns so aus:
Als ich 2001 im Spätsommer anfing, das patchen zu erlernen besuchte ich einen Grundkurs bei Uschi Schulz-Schwanitz (Nadel & Faden, Stuttgart/Bad Cannstatt). Ein unvergessener Moment der wöchentlichen Termine war es, wenn sie den Tee aufgebrüht hat und dazu Lebkuchen oder ähnliches serviert wurde.Kennt ihr eigentlich alle (*winke winke an meine ausländischen Besucher*) den guten alten "Schüttelkuchen" z. B. - ein fast schon nostalgisches Rezept von Tupperware. Ich liebe ihn an gruselig ungemütlichen Herbsttagen!!!!!!!
Zutaten:
300 g Mehl,300 g Zucker,
150 g gem. Hasselnüsse (können auch durch gem.Mandeln oder ähnliches ersetzt werden)
1 Päckchen Backpulver
1/2 Tl. Zimt
und 100 g geriebene Schokolade (fertige Schokostreusel gehen auch)
Alles in eine Rührschüssel geben, verschließen und durchschütteln.
Dann...4 Eier,
250 ml kalten Kaffe (man kann auch Milch dazugeben statt Kaffe) und
180 g zerlassene Butter
durchschütteln, mit einem Schaber durchrühren und in eine Kastenform geben.
Ca. 60 min. bei 180 Grad backen. Danach nach Belieben mit Glasur oder Puderzucker verzieren.
Der Vorteil liegt ganz klar darin, dass man nicht die Küchenmaschine (Rührgerät) auspacken und hinterher spülen muss, dass es schnell geht und wie ein ganz "normaler" Kaffekuchen schmeckt.Den Kaffe schmeckt man etwas heraus, wer`s mag ist damit bestens bedient, wer nicht nimmt einfach Milch.
Die meisten Zutaten hat man i.d.R. zuhause und kann wenn sich kurzfristiger Besuch angekündigt hat einfach mal kurz nen Kuchen machen. "
Anmerkung: Ich ergänze oft ein Päckchen kandierte Früchte, die ich "verschwinden lasse", da ich meinen Teig im Thermomix mache und diesen dann mal kurz durchpowern lasse - die wenigsten (v. a. Kinder) finden Anhaltspunkte für leidige Nörgeleien und ich mag das Aroma doch so sehr... *smile*
Heute morgen, vor seinem Abflug nach Mexiko hat Männe mir mein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk überreicht - kein Scherz! Mein Männe hat sich am vergangenen Wochenende voll ins Zeug gelegt und alles gegeben:
Sarah (2) schaut sich das an und fragt: "Papa, was machst Du?"
Papa: "Ich bau der Mama ein Kist'chen"...
Für alle nicht so eingeweihten Patchwork-Fans: Dieses "Kist'chen" (alias "Caddy") bietet Stauraum für das notwendige Zubehör (Garne, Nadeln, Fingerhüte, Scheren, Brille usw.) beim Arbeiten am Stangenquiltrahmen. Es liegt fast waagrecht quer über den Stangen und kann dank der unteren Schiene nicht runterrutschen.
Papa: "Ich bau der Mama ein Kist'chen"...
Für alle nicht so eingeweihten Patchwork-Fans: Dieses "Kist'chen" (alias "Caddy") bietet Stauraum für das notwendige Zubehör (Garne, Nadeln, Fingerhüte, Scheren, Brille usw.) beim Arbeiten am Stangenquiltrahmen. Es liegt fast waagrecht quer über den Stangen und kann dank der unteren Schiene nicht runterrutschen.
UVP des Herstellers (Jasmine Heirloom): 120,- USD - z. Zt. nicht lieferbar.
UVP eines europ. Shops: 150,- Euro
Männe's Materialkosten (Kiefer): ca. 20,- Euro
sein/e Entwurf/Ausführung: mit viel Liebe, ergo:UNBEZAHLBAR!
Ist ER nicht der BESTE? DANKE mein Schatz!
UVP eines europ. Shops: 150,- Euro
Männe's Materialkosten (Kiefer): ca. 20,- Euro
sein/e Entwurf/Ausführung: mit viel Liebe, ergo:UNBEZAHLBAR!
Ist ER nicht der BESTE? DANKE mein Schatz!
Wünsch euch kuschelige (Näh-)Tage - die Anleitung für's Applizieren folgt in Kürze!
Grüßlies,
Nad!ne.
Nachtrag (19.10.08): Leider musste ich mir realistisch betrachtet eingestehen, dass mein Zeitkontingent gerade am Limit läuft und ich hab mich schwersten Herzens wieder vom Wichteln abgemeldet *seufz* - aber irgendwann werden die Kinder ja hoffentlich größer und selbstständiger sein! *freu*
Sonntag, 28. September 2008
Nachlese: mein Kurs mit Karin Østergaard
Hallo Blogwelt,
wie angekündigt, habe ich mich an ein für mich völlig neues, spannendes Thema gemacht.
Kurze Wiederholung (für neuere Blogleser *smile*): wir haben 2005 geheiratet und ich habe mir aus diesem Anlass in unserer örtlichen deutsch-amerikanischen Quiltgruppe Blöckchen wünschen dürfen. Mein Thema war "Meeresbewohner".
Es sind einige zusammengekommen! HIER könnt ihr sie bewundern.
Selbst wenn ich nicht zig angefangene andere Baustellen hätte, würde mir bis heute die abschließende Idee fehlen, wie ich sie zu einem (MUSS natürlich TURBOtoll werden, sind ja schließlich unsere Hochzeitsgeschenke!) ästhetischen Quilt zusammensetzen soll.
Da kam mir das Angebot für den Kurs von Karin Østergaard - anlässlich dem elsäßischen PW-Festival - "Treasures from the sea in 3 D" gerade recht.
Der Kurs fand am 21.09..08 ganztägig (6 Std.) in einem denkwürdigen, alten Gebäude in Sainte-Marie-aux-Mines, (F) statt und es waren insgesamt 6 Teilnehmerinnen, 3 aus Frankreich, Edith aus der Schweiz, Joke aus Holland und ich aus Deutschland. Der Kurs wurde in Englisch gehalten, das Festival-Kommitee hatte eine französische Studentin engagiert, die zwar Angelistik studiert, aber vom Nähen bzw. Patchen keinen Schimmer hatte. Aber sie war suuuuuper engagiert.
Vorneweg ein riesen DANKE an die Künstlerin: Es soll wohl einige Kurs-Veranstaltungen gegeben haben, bei denen Fotografieren problematisch war. Nicht so bei uns. Obwohl sie sicher Grund genug gehabt hätte, ausschließlich ihre Kunst-Karten (die super schön sind) an die Frau zu bringen, hat sie uns jegliche Fotos ausdrücklich erlaubt!
Mehr über Karin erfahrt ihr auf ihrer Homepage:
Im Raum hatte Karin bereits einen Teil ihrer Werke ausgestellt, die wir ausgiebig bewundern durften.
Zu Beginn sammelten wir uns um sie, die uns mit ihren "lebendigen Steinen" bekannt machte.
Das war richtig super - mit Handnähen im Kreis sich zu beschnuppern!
Das sind meine Steine:
Karin hat uns später geholfen, diese Elemente/Teile auf eine Größe zu bringen, die in unseren Mini-Quilt passte:
Danach hat sie uns mit den "Seeanemonen" bekannt gemacht - sie hat uns eine gezeigt
und diese bekamen dann noch eine Menge "Embellishment" (DMC Thread/Sticktwist).
So sieht Karin's Anemone in ihrem Demo-Quilt aus:
Jede von uns hat sich dann ein paar Farben ihrer mitgebrachten Stoffe ausgesucht, um damit den Mini-Quilt-Hintergrund zu machen.
Ich hatte riesiges Glück. Das Festival hat die Kursräume freundlicherweise mit guten Maschinen ausgestattet, das war im Vorfeld schon bekannt gemacht worden. Allerdings hießes von
- Pfaff,
- Husquarna/Viking oder
- Bernina.
Ich hab gezockt und meine Pfaff-Spulen mitgenommen. Zuhause nähe ich auf der Pfaff 2056 und quilte auf der Bernina Aurora 440QE. In unserem Kursraum standen lauter Pfaff 2058 - also das Nachfolgemodell zu meiner! Warum das ein Glück war? Weil wir einfach mal so, das Top maschinenquilten sollten, damit es weitergehen konnte! Madame Pfaff, wie wir scherzhaft die Dame, die zur Maschinen-Einweisung kam nannten, hatte nur französiches Fachwissen, dass sie - à la Gießkanne - kurz und schmerzlos - über uns ergoß! Unmöglich für unsere Übersetzerin, das zu managen.
Die armen anderen Teilnehmerinnen sind an simplen Dingen, wie eine Spule zu bespulen fast verzweifelt! (Randbemerkung: ein leidiges Thema, das mich auch schon Stunde um Stunde gekostet hat.... Hat mir irgendwer da draußen in den Weiten der Blogwelt noch eine zündende Idee? Es klappt zwar inzwischen oftmals - aber ca. jede 3. Spule muss ich neu spulen, weil der Faden nicht fest aufgewickelt ist). Aber ich hatte meine Spulen ja dabei *gggggggg*
Jedenfalls sah mein Top nach monatelanger Quilt-Abstinenz so aus:
Ich war sehr überrascht, dass es mir überhaupt gelungen ist, unter Zeitdruck IRGENDWAS zu quilten. Für die lebendigeren Strukturen hab ich mich für ein Verlaufsgarn entschieden.
Links im Bild seht ihr dann auch schon das nächste gestalterische Element: "Seegräser". Wir haben untereinander im Kurs dann auch Gräser getauscht, so dass ihr hier eine deutsch-schweizerisch (mittig, Stoff von Edith selbstgefärbt!)-holländische (rechts) Kombination seht :-))
Da die Zeit zwischenzeitlich fast am Ende war, hat Karin uns noch die restlichen Elemente (Muscheln - siehe grün/rund/mit lila Stickgarn, Perlen/Pailetten/French Knots und diese anderen Rankteile aus ???) erklärt und uns die offenen Fragen beantwortet, so dass jede nun das bisschen Rest *smile* wirklich GUT allein zuende machen kann.
Wenn alles fertig ist, könnte der Quilt z. B. so aussehen (Karin's Demo-Quilt):
Thank you Karin, for giving a great, professional and well prepared class! YOU made us feel warmly welcomed by YOUR way you are! If I'll ever be asked by my quilting friends - I'll suggest to take any class with you! You gave me the techniques, I needed to finish OUR quilt any time!
Nad!ne.
wie angekündigt, habe ich mich an ein für mich völlig neues, spannendes Thema gemacht.
Kurze Wiederholung (für neuere Blogleser *smile*): wir haben 2005 geheiratet und ich habe mir aus diesem Anlass in unserer örtlichen deutsch-amerikanischen Quiltgruppe Blöckchen wünschen dürfen. Mein Thema war "Meeresbewohner".
Es sind einige zusammengekommen! HIER könnt ihr sie bewundern.
Selbst wenn ich nicht zig angefangene andere Baustellen hätte, würde mir bis heute die abschließende Idee fehlen, wie ich sie zu einem (MUSS natürlich TURBOtoll werden, sind ja schließlich unsere Hochzeitsgeschenke!) ästhetischen Quilt zusammensetzen soll.
Da kam mir das Angebot für den Kurs von Karin Østergaard - anlässlich dem elsäßischen PW-Festival - "Treasures from the sea in 3 D" gerade recht.
Der Kurs fand am 21.09..08 ganztägig (6 Std.) in einem denkwürdigen, alten Gebäude in Sainte-Marie-aux-Mines, (F) statt und es waren insgesamt 6 Teilnehmerinnen, 3 aus Frankreich, Edith aus der Schweiz, Joke aus Holland und ich aus Deutschland. Der Kurs wurde in Englisch gehalten, das Festival-Kommitee hatte eine französische Studentin engagiert, die zwar Angelistik studiert, aber vom Nähen bzw. Patchen keinen Schimmer hatte. Aber sie war suuuuuper engagiert.
Vorneweg ein riesen DANKE an die Künstlerin: Es soll wohl einige Kurs-Veranstaltungen gegeben haben, bei denen Fotografieren problematisch war. Nicht so bei uns. Obwohl sie sicher Grund genug gehabt hätte, ausschließlich ihre Kunst-Karten (die super schön sind) an die Frau zu bringen, hat sie uns jegliche Fotos ausdrücklich erlaubt!
Mehr über Karin erfahrt ihr auf ihrer Homepage:
Im Raum hatte Karin bereits einen Teil ihrer Werke ausgestellt, die wir ausgiebig bewundern durften.
Zu Beginn sammelten wir uns um sie, die uns mit ihren "lebendigen Steinen" bekannt machte.
Das war richtig super - mit Handnähen im Kreis sich zu beschnuppern!
Das sind meine Steine:
Karin hat uns später geholfen, diese Elemente/Teile auf eine Größe zu bringen, die in unseren Mini-Quilt passte:
Danach hat sie uns mit den "Seeanemonen" bekannt gemacht - sie hat uns eine gezeigt
und diese bekamen dann noch eine Menge "Embellishment" (DMC Thread/Sticktwist).
So sieht Karin's Anemone in ihrem Demo-Quilt aus:
Jede von uns hat sich dann ein paar Farben ihrer mitgebrachten Stoffe ausgesucht, um damit den Mini-Quilt-Hintergrund zu machen.Ich hatte riesiges Glück. Das Festival hat die Kursräume freundlicherweise mit guten Maschinen ausgestattet, das war im Vorfeld schon bekannt gemacht worden. Allerdings hießes von
- Pfaff,
- Husquarna/Viking oder
- Bernina.
Ich hab gezockt und meine Pfaff-Spulen mitgenommen. Zuhause nähe ich auf der Pfaff 2056 und quilte auf der Bernina Aurora 440QE. In unserem Kursraum standen lauter Pfaff 2058 - also das Nachfolgemodell zu meiner! Warum das ein Glück war? Weil wir einfach mal so, das Top maschinenquilten sollten, damit es weitergehen konnte! Madame Pfaff, wie wir scherzhaft die Dame, die zur Maschinen-Einweisung kam nannten, hatte nur französiches Fachwissen, dass sie - à la Gießkanne - kurz und schmerzlos - über uns ergoß! Unmöglich für unsere Übersetzerin, das zu managen.
Die armen anderen Teilnehmerinnen sind an simplen Dingen, wie eine Spule zu bespulen fast verzweifelt! (Randbemerkung: ein leidiges Thema, das mich auch schon Stunde um Stunde gekostet hat.... Hat mir irgendwer da draußen in den Weiten der Blogwelt noch eine zündende Idee? Es klappt zwar inzwischen oftmals - aber ca. jede 3. Spule muss ich neu spulen, weil der Faden nicht fest aufgewickelt ist). Aber ich hatte meine Spulen ja dabei *gggggggg*
Jedenfalls sah mein Top nach monatelanger Quilt-Abstinenz so aus:
Ich war sehr überrascht, dass es mir überhaupt gelungen ist, unter Zeitdruck IRGENDWAS zu quilten. Für die lebendigeren Strukturen hab ich mich für ein Verlaufsgarn entschieden.Links im Bild seht ihr dann auch schon das nächste gestalterische Element: "Seegräser". Wir haben untereinander im Kurs dann auch Gräser getauscht, so dass ihr hier eine deutsch-schweizerisch (mittig, Stoff von Edith selbstgefärbt!)-holländische (rechts) Kombination seht :-))
Da die Zeit zwischenzeitlich fast am Ende war, hat Karin uns noch die restlichen Elemente (Muscheln - siehe grün/rund/mit lila Stickgarn, Perlen/Pailetten/French Knots und diese anderen Rankteile aus ???) erklärt und uns die offenen Fragen beantwortet, so dass jede nun das bisschen Rest *smile* wirklich GUT allein zuende machen kann.
Wenn alles fertig ist, könnte der Quilt z. B. so aussehen (Karin's Demo-Quilt):
Mein Fazit für diesen Kurs:
Prädikat empfehlenswert.
Im Vorfeld hatte ich dann fast schon Angst vor meiner eigenen Courage (Stichwort neumodischer Kram) bekommen, aber alles in allem, tolle Kursleiterin (BRAVO Karin!), ich konnte für mich die fehlenden Techniken erlernen, um UNSEREN Quilt dann SCHÖN zu machen!Prädikat empfehlenswert.
Thank you Karin, for giving a great, professional and well prepared class! YOU made us feel warmly welcomed by YOUR way you are! If I'll ever be asked by my quilting friends - I'll suggest to take any class with you! You gave me the techniques, I needed to finish OUR quilt any time!
Nad!ne.
Hurra - der erste ist endlich geschafft!
Hallo Blogwelt,
es hat nahezu ein ganzes Jahr gedauert - nun darf ich ihn euch endlich suuuuuperstolz präsentieren: mein erster Block (von 11) des Vintage Valentines von Verna Mosquera *drumroll*
Eigentlich war er gar nicht so schwer - wenn da nicht nicht... diese kleinen gemeinen Stückchen wären, die mir bislang größtes Kopfzerbrechen gemacht hatten.... z. B. diese beiden kleinen Schleifenteile:
Seit meiner "Bekanntschaft" mit Reiko Kato im Elsaß beim europ. PW-Festival gibt es dafür eine simple Lösung (Auflösung folgt in Kürze). Und schwuppdiewupp war der Block fertig :-))))
Der zweite ist ebenfalls bereits feste im Werden, da ich mir dieses Kit von meinem Mann zu unserem 2. Hochzeitstag (also letztes Jahr im August) gewünscht hatte. Er hätte ja bis diesen August genäht sein sollen - so war mein Zeitplan gewesen - aber egal - das Leben heißt FLEXIBEL zu bleiben - vielleicht schaffen wir es ja bis zum nächsten August... *gggg*
Auf jeden Fall ist meine Kreativität zurück und das zeigt sich im Fortschritt an meinen hundert Baustellenfronten ;-)
Falls es euch interessiert, den ganzen Quilt anzuschauen, bzw. ihr ihn (mit-)nähen mögt, schaut doch mal in meiner Yahoo-Group vorbei. Dort sind einige Gleichgesinnte zu finden :-)
Wünsch euch einen schönen Sonntagabend,
Nad!ne.
es hat nahezu ein ganzes Jahr gedauert - nun darf ich ihn euch endlich suuuuuperstolz präsentieren: mein erster Block (von 11) des Vintage Valentines von Verna Mosquera *drumroll*
Eigentlich war er gar nicht so schwer - wenn da nicht nicht... diese kleinen gemeinen Stückchen wären, die mir bislang größtes Kopfzerbrechen gemacht hatten.... z. B. diese beiden kleinen Schleifenteile:
Seit meiner "Bekanntschaft" mit Reiko Kato im Elsaß beim europ. PW-Festival gibt es dafür eine simple Lösung (Auflösung folgt in Kürze). Und schwuppdiewupp war der Block fertig :-))))
Der zweite ist ebenfalls bereits feste im Werden, da ich mir dieses Kit von meinem Mann zu unserem 2. Hochzeitstag (also letztes Jahr im August) gewünscht hatte. Er hätte ja bis diesen August genäht sein sollen - so war mein Zeitplan gewesen - aber egal - das Leben heißt FLEXIBEL zu bleiben - vielleicht schaffen wir es ja bis zum nächsten August... *gggg*
Auf jeden Fall ist meine Kreativität zurück und das zeigt sich im Fortschritt an meinen hundert Baustellenfronten ;-)
Falls es euch interessiert, den ganzen Quilt anzuschauen, bzw. ihr ihn (mit-)nähen mögt, schaut doch mal in meiner Yahoo-Group vorbei. Dort sind einige Gleichgesinnte zu finden :-)
Wünsch euch einen schönen Sonntagabend,
Nad!ne.
Freitag, 26. September 2008
Rückblick Elsaß 2008 (1)
Hallo Blogwelt, hi blogworld,
am Samstag morgen bin ich tatsächlich in Richtung Elsaß aufgebrochen. Auf dem Weg dorthin bin ich an alten Wirkunsstädten vorbeigekommen. Unglaublich wie fremd einem Stationen seines Lebens werden, wenn man sie nicht regelmäßig wiedersieht...
Early Saturday I really started direction Elsaß (France). On my way I visited places, I lived years ago. Unbelievable, who strange places become, if you don't vistit them for further...
Gegen 11 Uhr waren wir dann mit ein paar Damen von der Yahoo-Group "Quilt-Replicas" verabredet. Dort haben zwar nicht so viele gewartet, wie zunächst angekündigt, aber ich hab mich riesig gefreut, Liliane und Christine aus der Schweiz wiederzutreffen bzw. kennenzulernen.
At 11 a.m. we had a dat at a meetingpoint with some ladies from a German speaking internet group "Quilt-Replicas". Not as many as expected waited ther, but I was so happy to meet again Liliane from Switzerland and to get to know her friend Christine, Swizerland also.
Es war soooo viel im gewerblichen Bereich los, dass wir uns erst einmal auf den Weg gemacht haben. Um ehrlich zu sein, den Auftrag meines Männe im Ohr ("Du willst NICHTS kaufen") bin ich ziellos durch die Menge geschlendert, getreu dem Motto, bloß nirgends zu nahe kommen, um keine Wünsche zu wecken.
There were so many people in the shopping area, that we descided to go looking around. To be honest, I had the words of hubby in my ear ("You won't buy anything"), so I went without any goal and took care, not to touch anything to near to be seduced in any way...
Dann war ich am Stand einer französischen Firma dieser Quit von Reiko Kato aufgehängt und das Schicksal nahm seinen Lauf...
Then I visited a french company where this quilt from Reiko Kato was displayed and destiny took it's way...
Direkt darunter saß die Künstlerin selbst und arbeitete an diesem Kit:
This is the artist herself, working on this Kit:
Um es vorweg zu nehmen - ich war insgesamt 3 Mal an diesem Stand... ;-))) Über das was sie tat, werde ich in einem gesonderten Post berichten.
Beim ersten Mal hab ich mich dann entschieden, den blauen Stift von Clover, dessen Malerei man hier links im Bild sieht, mitzunehmen und dazu ein Kit von einem Schlüsselanhänger, für den ich mich schon früher erwärmt hatte. Damals dachte ich noch, es sei ein Kit aus Norwegen, nun weiß ich es besser. Auch dieser ist aus japanischer Feder...
To say it in advance - I visited this place 3 times... ;-))) About WHAT she did, I'll talk in another post.
The first time, I bought the blue pen from Clover, you can see it's colour in the left part of the pic and also I bought a kit to do a keyring, I saw before. 'til this moment I thought it was a Norwegen kit, now I know it better. This is a japanese thing, also.
Frisch mit einem originalen elsässichen Flammenkuchen gestärkt
Happily and no longer hungry with a speciality from Elsaß
ging's in die ersten Shows. Bilder von den Quilts gibt's auch gesondert, da muss ich erst nochmal in Ruhe drüber gehen.
I visited the first shows. Pics I took also, but I have to sort and work on that in a silent moment.
Die ganze Zeit rummorte Reiko Kato mit ihrer Technik in meinem Kopf...
The whole time, I was thinking of Reiko Kato and the technique she uses...
Jedenfalls kam ich zum zweiten Mal an den Stand, um ihr noch mehr über die Schulter zu schauen. Beeindruckend: vorne, hinten, links und rechts drückten die Zuschauer an sie hin und sie hat mit stoischer Gelassenheit Fragen versucht zu beantworten, Autogramme in ihre Bücher geschrieben und nebenher (!) fleißig an ihrem Quilt weiter appliziert....
The second time I visited her I came near her, to get some details. Quiet impressioning: in front of, behind, left and right to her, people, people and again people and she answered all questions with an inner silence, gave some autogramms and by the way (!!!!!) busy doing appliqué on her quilt...
Nun hab ich meinem Herzen doch einen größeren Ruck gegeben und das Kit für den Quilt (in unserem Kinderzimmer hängt noch gar kein Quilt an der Wand! *gggg*) und das Buch Heartful Quilts in franzöischer Übersetzung - natürlich mit Autogramm - erstanden.
Noch ein bisschen weitergeguckt und mit der Künstlerin gesprochen.
Now bought the Kit for the quilt she worked on (our childrens room doesn't have any wallquilt *ggggg*) and also the book Heartful Quilts in a French translation - autogramm included. Looked around again and talked to the artist.
Auf dem Rückweg aus dem Verkaufsraum heraus sah ich ein weiteres Kit, in das ich mich auf Anhieb verliebte...:
On my way back from the shopping rooms I found another kit, I felt in love with...
Es gab noch 4 Stück davon - bei dem Preis! *schwitz* - nein, ich wollte vernünftig sein! Also - Kontakt-Kärtchen mitgenommen und nichts wie weg.
There only were 4 left over - at this price! *sweating* - no, I resisted the temptation! Okay, took the adress card of the lady and went away quickly.
Überflüssig zu erwähnen, dass ich nicht weit kam *LOL*...
Do I have to mention, that I didn't come far *LOL*...
Durch die nächsten Shows und in Gedanken bei den amerikanischen Sternen... *gggg*
Visiting the next shows and my thoughts at the American stars... *gggg*
Also - ein Hoch auf den Kartenzauber zum Bezahlen - auch dieses Kit wanderte in meine Tasche.
Für meine kleine große Maus, Sarah Corrine, hab ich auch noch ein bisschen was gefunden, da sie seinerzeit einen WUNDERSCHÖNEN Quit von Susanne L. bekommen hatte, hab ich nun den passenden Stoff für ein Kissen gefunden:
So, happy us having credit cards and more - this kit also became mine.
For my little daughter, Sarah Corrine, I found also s.th. nice for a pillow as addition to a fabulous quilt she got from a quilt friend, Susanne L.
Zwischendurch hab ich viele liebe Bekannte getroffen und Zeit für ein bisschen klönen blieb immer. Sehr angenehm!
Dazu natürlich ab und an ein Käffchen in französichem Straßencafé-Ambiente bei schönstem Wetter - was braucht frau mehr, um ausspannen zu können?
In the meantime I met some loved quilt friends and found some time also to talk with them. Very nice time! Taking a coffee or two in a little street café, enjoying the wonderful weather - what does quilting woman need more to relax?
Nach der 4. Show, die ich mit Petra S anschauen konnte *freu*, rauchte mein Kopf und die Füße wiesen die ersten Blasen auf - somit war es Zeit für ein bisschen Kreativitätspause. Da mein Auto geschickterweise in der Nähe stand, konnte ich endlich den schon lange begonnenen ACL-Block Nr. 118 vollenden:
After the fourth show, I could visit with Petra S., my head was full, my feet aked - great time to have a creative break. Lucky me, my car wasn't away far, so I could finish another ACL block (No. 118):
Den Rest des Nachmittags und Abends hab ich damit verbracht, die Seele baumeln zu lassen mit elsässischen Köstlichkeiten und bei einem wunderschönen Sonnenuntergang über den Vogesen Kraft für den nächsten Tag zu tanken....
The rest of the afternoon and evening I passed relaxing, enjoying the yummy food from Elsaß and watching a great sunset over the Vogesen, getting new energy for the next day...
To be continued :-)
Vorschau: mein Kurs mit Karen Ostergaard
Preview: my class with Karen Ostergaard
XoXo,
Nad!ne.
am Samstag morgen bin ich tatsächlich in Richtung Elsaß aufgebrochen. Auf dem Weg dorthin bin ich an alten Wirkunsstädten vorbeigekommen. Unglaublich wie fremd einem Stationen seines Lebens werden, wenn man sie nicht regelmäßig wiedersieht...
Early Saturday I really started direction Elsaß (France). On my way I visited places, I lived years ago. Unbelievable, who strange places become, if you don't vistit them for further...
Gegen 11 Uhr waren wir dann mit ein paar Damen von der Yahoo-Group "Quilt-Replicas" verabredet. Dort haben zwar nicht so viele gewartet, wie zunächst angekündigt, aber ich hab mich riesig gefreut, Liliane und Christine aus der Schweiz wiederzutreffen bzw. kennenzulernen.
At 11 a.m. we had a dat at a meetingpoint with some ladies from a German speaking internet group "Quilt-Replicas". Not as many as expected waited ther, but I was so happy to meet again Liliane from Switzerland and to get to know her friend Christine, Swizerland also.
Es war soooo viel im gewerblichen Bereich los, dass wir uns erst einmal auf den Weg gemacht haben. Um ehrlich zu sein, den Auftrag meines Männe im Ohr ("Du willst NICHTS kaufen") bin ich ziellos durch die Menge geschlendert, getreu dem Motto, bloß nirgends zu nahe kommen, um keine Wünsche zu wecken.
There were so many people in the shopping area, that we descided to go looking around. To be honest, I had the words of hubby in my ear ("You won't buy anything"), so I went without any goal and took care, not to touch anything to near to be seduced in any way...
Dann war ich am Stand einer französischen Firma dieser Quit von Reiko Kato aufgehängt und das Schicksal nahm seinen Lauf...
Then I visited a french company where this quilt from Reiko Kato was displayed and destiny took it's way...
Direkt darunter saß die Künstlerin selbst und arbeitete an diesem Kit:This is the artist herself, working on this Kit:
Um es vorweg zu nehmen - ich war insgesamt 3 Mal an diesem Stand... ;-))) Über das was sie tat, werde ich in einem gesonderten Post berichten.Beim ersten Mal hab ich mich dann entschieden, den blauen Stift von Clover, dessen Malerei man hier links im Bild sieht, mitzunehmen und dazu ein Kit von einem Schlüsselanhänger, für den ich mich schon früher erwärmt hatte. Damals dachte ich noch, es sei ein Kit aus Norwegen, nun weiß ich es besser. Auch dieser ist aus japanischer Feder...
To say it in advance - I visited this place 3 times... ;-))) About WHAT she did, I'll talk in another post.
The first time, I bought the blue pen from Clover, you can see it's colour in the left part of the pic and also I bought a kit to do a keyring, I saw before. 'til this moment I thought it was a Norwegen kit, now I know it better. This is a japanese thing, also.
Frisch mit einem originalen elsässichen Flammenkuchen gestärkt
Happily and no longer hungry with a speciality from Elsaß
ging's in die ersten Shows. Bilder von den Quilts gibt's auch gesondert, da muss ich erst nochmal in Ruhe drüber gehen.
I visited the first shows. Pics I took also, but I have to sort and work on that in a silent moment.
Die ganze Zeit rummorte Reiko Kato mit ihrer Technik in meinem Kopf...
The whole time, I was thinking of Reiko Kato and the technique she uses...
Jedenfalls kam ich zum zweiten Mal an den Stand, um ihr noch mehr über die Schulter zu schauen. Beeindruckend: vorne, hinten, links und rechts drückten die Zuschauer an sie hin und sie hat mit stoischer Gelassenheit Fragen versucht zu beantworten, Autogramme in ihre Bücher geschrieben und nebenher (!) fleißig an ihrem Quilt weiter appliziert....
The second time I visited her I came near her, to get some details. Quiet impressioning: in front of, behind, left and right to her, people, people and again people and she answered all questions with an inner silence, gave some autogramms and by the way (!!!!!) busy doing appliqué on her quilt...
Nun hab ich meinem Herzen doch einen größeren Ruck gegeben und das Kit für den Quilt (in unserem Kinderzimmer hängt noch gar kein Quilt an der Wand! *gggg*) und das Buch Heartful Quilts in franzöischer Übersetzung - natürlich mit Autogramm - erstanden.
Noch ein bisschen weitergeguckt und mit der Künstlerin gesprochen.
Now bought the Kit for the quilt she worked on (our childrens room doesn't have any wallquilt *ggggg*) and also the book Heartful Quilts in a French translation - autogramm included. Looked around again and talked to the artist.
Auf dem Rückweg aus dem Verkaufsraum heraus sah ich ein weiteres Kit, in das ich mich auf Anhieb verliebte...:
On my way back from the shopping rooms I found another kit, I felt in love with...
Es gab noch 4 Stück davon - bei dem Preis! *schwitz* - nein, ich wollte vernünftig sein! Also - Kontakt-Kärtchen mitgenommen und nichts wie weg.
There only were 4 left over - at this price! *sweating* - no, I resisted the temptation! Okay, took the adress card of the lady and went away quickly.
Überflüssig zu erwähnen, dass ich nicht weit kam *LOL*...
Do I have to mention, that I didn't come far *LOL*...
Durch die nächsten Shows und in Gedanken bei den amerikanischen Sternen... *gggg*
Visiting the next shows and my thoughts at the American stars... *gggg*
Also - ein Hoch auf den Kartenzauber zum Bezahlen - auch dieses Kit wanderte in meine Tasche.
Für meine kleine große Maus, Sarah Corrine, hab ich auch noch ein bisschen was gefunden, da sie seinerzeit einen WUNDERSCHÖNEN Quit von Susanne L. bekommen hatte, hab ich nun den passenden Stoff für ein Kissen gefunden:
So, happy us having credit cards and more - this kit also became mine.
For my little daughter, Sarah Corrine, I found also s.th. nice for a pillow as addition to a fabulous quilt she got from a quilt friend, Susanne L.
Zwischendurch hab ich viele liebe Bekannte getroffen und Zeit für ein bisschen klönen blieb immer. Sehr angenehm!Dazu natürlich ab und an ein Käffchen in französichem Straßencafé-Ambiente bei schönstem Wetter - was braucht frau mehr, um ausspannen zu können?
In the meantime I met some loved quilt friends and found some time also to talk with them. Very nice time! Taking a coffee or two in a little street café, enjoying the wonderful weather - what does quilting woman need more to relax?
After the fourth show, I could visit with Petra S., my head was full, my feet aked - great time to have a creative break. Lucky me, my car wasn't away far, so I could finish another ACL block (No. 118):
Den Rest des Nachmittags und Abends hab ich damit verbracht, die Seele baumeln zu lassen mit elsässischen Köstlichkeiten und bei einem wunderschönen Sonnenuntergang über den Vogesen Kraft für den nächsten Tag zu tanken....The rest of the afternoon and evening I passed relaxing, enjoying the yummy food from Elsaß and watching a great sunset over the Vogesen, getting new energy for the next day...
To be continued :-)
Vorschau: mein Kurs mit Karen Ostergaard
Preview: my class with Karen Ostergaard
XoXo,
Nad!ne.
Voilà
Hallo Blogwelt,
hier kommt mit knapp 10 Tagen Verspätung der vorletzte Teil vom Mystery :-)
Entschuldigt bitte nochmals die Verspätung - mein Mann hätte eigentlich mehr mit den Kleinen gemacht, aber er musste mal so aus der la main heraus besagte Wohnung finden, das rechtliche regeln und den Umzug für seine große Tochter organisieren. Sie wohnt nun seit 2 Tagen in ihrer schönen neuen Wohnung und hoffentlich wird/bleibt nun alles wieder gut.... ;-)
Ich bin überglücklich, weil meine Kreativität seit dem Aufenthalt im Elsaß auf dem Weg zu mir zurück ist. Dazu in den nächsten Posts mehr. Dazu hab ich euch ganz viele tolle Ideen und Inspirationen mitgebracht -schaut einfach bald wieder vorbei! :-))
Grüßlies,
Nad!ne.
hier kommt mit knapp 10 Tagen Verspätung der vorletzte Teil vom Mystery :-)
Entschuldigt bitte nochmals die Verspätung - mein Mann hätte eigentlich mehr mit den Kleinen gemacht, aber er musste mal so aus der la main heraus besagte Wohnung finden, das rechtliche regeln und den Umzug für seine große Tochter organisieren. Sie wohnt nun seit 2 Tagen in ihrer schönen neuen Wohnung und hoffentlich wird/bleibt nun alles wieder gut.... ;-)Ich bin überglücklich, weil meine Kreativität seit dem Aufenthalt im Elsaß auf dem Weg zu mir zurück ist. Dazu in den nächsten Posts mehr. Dazu hab ich euch ganz viele tolle Ideen und Inspirationen mitgebracht -schaut einfach bald wieder vorbei! :-))
Grüßlies,
Nad!ne.
Freitag, 19. September 2008
auf dem Sprung
Hallo Blogwelt,
Entwarnung. Unsere häusliche Situation ist geklärt. :-))
Meine Stieftochter zieht auf eigenen Wunsch in eine eigene Wohnung, den Schlüssel dafür bekommt mein Mann morgen früh.
Beten wir, dass der Umzug nächste Woche glatt über die Bühne geht und wir hier dann wieder Frieden unter dem Dach haben. Aber ich bin guter Dinge...
Morgen gegen 6 Uhr früh werde ich ins Elsaß zur Quilt-Show fahren, das wird nun doch kürzer, als zunächst geplant, aber für mich ist es okay so.
Also werde ich am Montag als erste Amtshandlung nach meiner Rückkehr den fehlenden Teil des Online Mysteries fertigstellen und im Laufe des Montags dann hoffentlich auch posten können.
Ich wünsch euch ein wunderschönes WE,
Nad!ne.
Entwarnung. Unsere häusliche Situation ist geklärt. :-))
Meine Stieftochter zieht auf eigenen Wunsch in eine eigene Wohnung, den Schlüssel dafür bekommt mein Mann morgen früh.
Beten wir, dass der Umzug nächste Woche glatt über die Bühne geht und wir hier dann wieder Frieden unter dem Dach haben. Aber ich bin guter Dinge...
Morgen gegen 6 Uhr früh werde ich ins Elsaß zur Quilt-Show fahren, das wird nun doch kürzer, als zunächst geplant, aber für mich ist es okay so.
Also werde ich am Montag als erste Amtshandlung nach meiner Rückkehr den fehlenden Teil des Online Mysteries fertigstellen und im Laufe des Montags dann hoffentlich auch posten können.
Ich wünsch euch ein wunderschönes WE,
Nad!ne.
Sonntag, 14. September 2008
Kurzes Update
Hallo Blogwelt,
mea maxima culpa.
Die letzten Wochen ist es bei mir im PW-Bereich sehr still geworden.
Dafür gibt es einen guten Grund: Bei uns toben seit über 2 Wochen leider verschärfte familiäre Dramen im großen Stil rund um eine pubertierende Teenagerin. Vor allem mich (als "nur" Stiefmutter) macht das jeden Tag fassungsloser.
Seht es mir daher bitte nach, dass ich noch ein bisschen brauche, bis der nächste Teil fertig ist.
Derzeit hab ich meine Mühe, unsere Kleinsten (1 und 2) aus der Schusslinie zu halten und ihnen in dieser für uns alle schwierigen Zeit den nötigen Halt und emotionale Sicherheit zu geben. Wenn sie dann im Bett sind, bin ich selbst nur noch leer.
Meine Kreativität wird wiederkommen, wenn diese Baustelle aufgeräumt ist. Über 3 Jahre Hölle mit kurzer Unterbrechung sind für mich und unsere Kinder genug. Jedenfalls bin ich wild entschlossen, meinen Teil dazu beizutragen, dass es eine endgültige LÖSUNG gibt, wie auch immer die dann am Schluss aussehen wird!
Ich war immer ein Freund vom Hand-Reichen-Prinzip und habe das zig mal getan, aber genug ist genug.
Kann ja wohl nicht wahr sein, dass diese Rotznase ungebremst weitermachen darf, und nur weil ihr eigenes Leben letzlich selbst verursacht an die Wand fährt, andere das ausbaden sollen, oder?
Nachdenkliche Grüßlies,
Nad!ne.
mea maxima culpa.
Die letzten Wochen ist es bei mir im PW-Bereich sehr still geworden.
Dafür gibt es einen guten Grund: Bei uns toben seit über 2 Wochen leider verschärfte familiäre Dramen im großen Stil rund um eine pubertierende Teenagerin. Vor allem mich (als "nur" Stiefmutter) macht das jeden Tag fassungsloser.
Seht es mir daher bitte nach, dass ich noch ein bisschen brauche, bis der nächste Teil fertig ist.
Derzeit hab ich meine Mühe, unsere Kleinsten (1 und 2) aus der Schusslinie zu halten und ihnen in dieser für uns alle schwierigen Zeit den nötigen Halt und emotionale Sicherheit zu geben. Wenn sie dann im Bett sind, bin ich selbst nur noch leer.
Meine Kreativität wird wiederkommen, wenn diese Baustelle aufgeräumt ist. Über 3 Jahre Hölle mit kurzer Unterbrechung sind für mich und unsere Kinder genug. Jedenfalls bin ich wild entschlossen, meinen Teil dazu beizutragen, dass es eine endgültige LÖSUNG gibt, wie auch immer die dann am Schluss aussehen wird!
Ich war immer ein Freund vom Hand-Reichen-Prinzip und habe das zig mal getan, aber genug ist genug.
Kann ja wohl nicht wahr sein, dass diese Rotznase ungebremst weitermachen darf, und nur weil ihr eigenes Leben letzlich selbst verursacht an die Wand fährt, andere das ausbaden sollen, oder?
Nachdenkliche Grüßlies,
Nad!ne.
Mittwoch, 20. August 2008
Vorfreude und neue Horizonte
Hallo Blogwelt,
seit gestern ist es nun also amtlich, ich darf beim Europäischen Patchwork-Festival im Val d' Argent, (Frankreich/Elsaß)
insbesondere die dänische Künstlerin Karin Østergaard kennenlernen. Ist unter euch irgendjemand, die/der sie schon mal erlebt hat? Würde mich riesig über einen Kommentar freuen!
Das ganze hat(te) einen sehr pragmatischen Hintergrund:
zu unserer Hochzeit hatte ich mir von den Mitgliedern unserer Patchworkgilde einen Block nach dem Thema "Meeresbewohner" gewünscht. Bilder der erhaltenen Blöcke sind auf meiner Homepage eingestellt...
Nun bietet die Künstlerin einen Workshop an mit dem Titel
"Treasures from the sea in 3D" und hat auf ihrer Webseite das Bild von einen Quilt eingestellt, dessen Unterwasserlandschaft und Embellishments ich für höchst interessant für mein Projekt befunden habe :-))
Das Ganze (aus den erhaltenen Blöcken einen schönen Quilt zu machen, scheint mir eine Doktorarbeit zu werden!) soll irgendwann die Tagesdecke für unser Bett im Schlafzimmer werden, da dort die Wände blau/grün gestrichen sind...
Allerdings wird "unser" Moon Glow vermutlich schneller fertig und passt witzigerweise fast noch besser - wer hätte das gedacht!
Bislang war ich auf dem "neumodischer Kram, nein danke"-Tripp - aber ich bin seeeehr gespannt, wie das werden wird! Hoffentlich gefällt es mir nicht zuuuu gut - sonst kriegt GöGa die Krise, wenn ich weitere Nähzutaten brauche ;-)))))
Ich werde berichten!
Leider hat es nicht mehr für die Exkursion ins amishe Dorf gereicht, die war an dem Morgen, als ich mich angemeldet hatte bereits ausgebucht, aber frau kann ja nicht alles haben. Bestimmt ist an dem Tag HEFTIGSTER Regen und der Himmel wollte mir das ersparen... ;-)
Auf jeden Fall freue ich mich riesig auf ein paar wunderschöne Tage à la savoir-vivre! Und es wird in jedem Fall ein déjà-vue - weil ich von 1996-97 in Kehl/Rhein studiert habe und insbesondere in dieser Zeit sehr viel Zeit in Strasburg und Umgebung (sprich Elsaß) verbracht habe.
DARAUF freue ich mich am meisten: vieles nach einigen Jahren wiederzusehen... Ich bin zuuuu gespannt, wie meine ehemalige Chefin (ich hab neben dem Studium her bei einer der besten Bäckereien gejobbt) gucken wird! ;-)
À bientot (c'est moins que quatre semaines!)!
Alsace, j' arrive!
Nad!ne.
PS: ich hoffe, ihr seht es mir nach, dass es heute mal ein bisschen "persönlicher" war *smile*
seit gestern ist es nun also amtlich, ich darf beim Europäischen Patchwork-Festival im Val d' Argent, (Frankreich/Elsaß)
insbesondere die dänische Künstlerin Karin Østergaard kennenlernen. Ist unter euch irgendjemand, die/der sie schon mal erlebt hat? Würde mich riesig über einen Kommentar freuen!Das ganze hat(te) einen sehr pragmatischen Hintergrund:
zu unserer Hochzeit hatte ich mir von den Mitgliedern unserer Patchworkgilde einen Block nach dem Thema "Meeresbewohner" gewünscht. Bilder der erhaltenen Blöcke sind auf meiner Homepage eingestellt...
Nun bietet die Künstlerin einen Workshop an mit dem Titel
"Treasures from the sea in 3D" und hat auf ihrer Webseite das Bild von einen Quilt eingestellt, dessen Unterwasserlandschaft und Embellishments ich für höchst interessant für mein Projekt befunden habe :-))
Das Ganze (aus den erhaltenen Blöcken einen schönen Quilt zu machen, scheint mir eine Doktorarbeit zu werden!) soll irgendwann die Tagesdecke für unser Bett im Schlafzimmer werden, da dort die Wände blau/grün gestrichen sind...
Allerdings wird "unser" Moon Glow vermutlich schneller fertig und passt witzigerweise fast noch besser - wer hätte das gedacht!
Bislang war ich auf dem "neumodischer Kram, nein danke"-Tripp - aber ich bin seeeehr gespannt, wie das werden wird! Hoffentlich gefällt es mir nicht zuuuu gut - sonst kriegt GöGa die Krise, wenn ich weitere Nähzutaten brauche ;-)))))
Ich werde berichten!
Leider hat es nicht mehr für die Exkursion ins amishe Dorf gereicht, die war an dem Morgen, als ich mich angemeldet hatte bereits ausgebucht, aber frau kann ja nicht alles haben. Bestimmt ist an dem Tag HEFTIGSTER Regen und der Himmel wollte mir das ersparen... ;-)
Auf jeden Fall freue ich mich riesig auf ein paar wunderschöne Tage à la savoir-vivre! Und es wird in jedem Fall ein déjà-vue - weil ich von 1996-97 in Kehl/Rhein studiert habe und insbesondere in dieser Zeit sehr viel Zeit in Strasburg und Umgebung (sprich Elsaß) verbracht habe.
DARAUF freue ich mich am meisten: vieles nach einigen Jahren wiederzusehen... Ich bin zuuuu gespannt, wie meine ehemalige Chefin (ich hab neben dem Studium her bei einer der besten Bäckereien gejobbt) gucken wird! ;-)
À bientot (c'est moins que quatre semaines!)!
Alsace, j' arrive!
Nad!ne.
PS: ich hoffe, ihr seht es mir nach, dass es heute mal ein bisschen "persönlicher" war *smile*
Freitag, 15. August 2008
Mystery Teil 3 (von 5)
Hallo Blogwelt,
heute geht's nun in die Vollen, hier kommt der nächste (dritte) Teil meines Online-Mystery 2008:
Nachdem ich vielfach gefragt wurde, die Dateien mit den Anleitungen sind durch Klicken auf das obige Symbol (Eule) zu finden.
Den nächsten Teil poste ich am 15. September, den letzte Teil am 01. Oktober 08.
Wünsch euch ein schönes WE und viel Spaß beim Nähen!
Grüßlies,
Nad!ne.
heute geht's nun in die Vollen, hier kommt der nächste (dritte) Teil meines Online-Mystery 2008:
Nachdem ich vielfach gefragt wurde, die Dateien mit den Anleitungen sind durch Klicken auf das obige Symbol (Eule) zu finden.Den nächsten Teil poste ich am 15. September, den letzte Teil am 01. Oktober 08.
Wünsch euch ein schönes WE und viel Spaß beim Nähen!
Grüßlies,
Nad!ne.
Samstag, 9. August 2008
Humor
Hallo Blogwelt,
Humor ist auch, über sich selbst lachen zu können.
Da heute über eine quiltige Online-Liste ein Link ging, der mich zu herzhaftem Lachen veranlasst hat, möchte ich ihn nicht vorenthalten:
Wünsch euch ein schönes WE!
Nad!ne.
Humor ist auch, über sich selbst lachen zu können.
Da heute über eine quiltige Online-Liste ein Link ging, der mich zu herzhaftem Lachen veranlasst hat, möchte ich ihn nicht vorenthalten:
Wünsch euch ein schönes WE!
Nad!ne.
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
