Hallo Blogwelt, hi blogworld,
in den letzten Tagen habe ich mich verstärkt mit Srcapbooking beschäftig (klick) - aber dennoch die Liebe zum Patchen und Quilten natürlich nicht verloren. Heute hab ich ein neues Video gefunden, das großartig ist - schaut selbst:
The last days I spent more time scrapbooking (click) - but of course I didn't loose the love for quilting. Today I found a new video clip, it's awsome - but check it yourself:
Übrigens gibt es einen Weihnachtsornatmente-Swap (englischsprachig) - guckt mal hier (klick).
By the way - there is a first Christmas Swap - Inchie Ornaments -ever - the sign in is opened - see more (click).
Schönen Sonntag!
Sunny Sunday!
Nad!ne.
Posts mit dem Label Inchies werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Inchies werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Sonntag, 6. September 2009
Donnerstag, 23. Juli 2009
Meine ersten eigenen Inchies
Hallo Blogwelt, hi blogworld,
nun kann ich endlich den Vorhang heben und meine ersten eigenen Inchies zeigen. Sie sind diese Woche bei Birgit G. in München angekommen und waren mein Beitrag zum Monatstausch bei der Inchiesgroup von Yahoo. Da ich erst vor kurzem an dem Thema Blut geleckt habe, habe ich bisher nur einen recht begrenzten Vorrat an kleinen Dies-und-Das', zumal ich noch nie so der große Typ Sammler war... Ein besonderer Dank geht daher an dieser Stelle an meine Freundin Petra W., die mich tatkräftig mit Assessoirs unterstützt hat! :-))
Now I can present you my first own Inchies, as they arrived this week at Birgit G. in Munich (Germany). These were my ones that took part in a yellow summer Inchies swap at the German speaking Yahoo group called Inchiesgroup.
Me taking the first steps in this new theme was so lucky to have my dear friend Petra W. who helped me out with tiny little things, as I wasn't the big collector before. Thank you so much, Petra! :-))
Macht Lust auf mehr, oder? ;-)
That inspires for doing more, doesn't it? ;-)
Ein schönes Sommerwochenende!
Have a great summer weekend!
Nad!ne.
nun kann ich endlich den Vorhang heben und meine ersten eigenen Inchies zeigen. Sie sind diese Woche bei Birgit G. in München angekommen und waren mein Beitrag zum Monatstausch bei der Inchiesgroup von Yahoo. Da ich erst vor kurzem an dem Thema Blut geleckt habe, habe ich bisher nur einen recht begrenzten Vorrat an kleinen Dies-und-Das', zumal ich noch nie so der große Typ Sammler war... Ein besonderer Dank geht daher an dieser Stelle an meine Freundin Petra W., die mich tatkräftig mit Assessoirs unterstützt hat! :-))
Now I can present you my first own Inchies, as they arrived this week at Birgit G. in Munich (Germany). These were my ones that took part in a yellow summer Inchies swap at the German speaking Yahoo group called Inchiesgroup.
Me taking the first steps in this new theme was so lucky to have my dear friend Petra W. who helped me out with tiny little things, as I wasn't the big collector before. Thank you so much, Petra! :-))
Macht Lust auf mehr, oder? ;-)
That inspires for doing more, doesn't it? ;-)
Ein schönes Sommerwochenende!
Have a great summer weekend!
Nad!ne.
Sonntag, 21. Juni 2009
Inchies - es geht weiter... neue Bücher... Blood, sweat and tears
Hallo Blogwelt, hi blogworld,
gestern hat mir der Postbote die ersten Swap-Inchies gebracht. Sie sind gelb , weil das Tausch-Thema des Monats Juni bei der Online-Gruppe von Yahoo gelb hieß (das ist eine meiner liebsten Farben, drum konnte ich auch nicht widerstehen). Sie kamen sogar per Express aus Österreich von Sigrid A. Ganz herzlichen Dank dafür! :-)
Yesterday, the first swap Inchies were brought by Mr. Postman. They are yellow - one of my favourite colours, that's why I couldn't resist to take part in a swap @ a German speaking online Gruppe @ Yahoo. They even came from Austria by express mail - from Sigrid A. Many thanks for that! :-)
Gleichzeitig kam auch mein verspätetes Geburtstagsgeschenk von meinen Eltern *freu* - als Ergänzung für mein Bücherregal:
I also received my delayed birthday present from my parents - an addition for my bookshelf:
Meine Mom hatte sich das Buch kürzlich schon gekauft und ich hatte einen Blick hineingeworfen. Ich finde es sehr schön als Ideenbörse - zumal nicht nur die traditionellen Inchies (Stoff als Hintergrund) drin sind und zum Schmökern bei einem Tässchen leckeren Heißgetränks... ;-)
My mom bought it recently and I looked through it. I like it to get other/new ideas and for lecture while enjoying a cup of tea/coffee. :-)
Und zu guter Letzt kam noch ein weiteres Buch, das mich aufgrund seiner Vorschau bei Amazon spontan begeistert hat und mein Eindruck sollte sich bewahrheiten
Last but not least I got another book, which caught my interest with its sneak peak at Amazon.de and my feeling came true
Ich hab hier nämlich noch eine Rolle und ein paar gewonnene Blöcke von BFQ liegen, die irgendwann auf ihre Vollendung warten... Ich denke, ich hab da auch schon was gefunden! :-)
Davon abgesehen, fand ich zutiefst beeindruckend, was für verschiedene Dinge man aus so einem Röllchen Stoff machen kann - bei idealer Ausbeute - also kaum Verschnitt!!!
I have a jelly roll here and a few blocks, I won at BFQ - both waiting for it's finishing... I think I got THE idea from the book! :-) Apart from that I was impressed, how many totally different things you can get out of such a roll - with almost no leftovers!!!!
Und dann kommen wir zu guter Letzt noch zu einem Thema, das mich seit 1 Jahr beschäftigt, und mir seit einem halben Jahr Magenschmerzen und Kopfzerbrechen bereitet...
Ihr erinnert euch noch an den Quilt für Nick?
Let's talk about a theme, that is in my mind for now 1 year and that causes me Stomach pain and headaches for more than 6 monthes...
Do you remember the babyquilt I made for Nick (for my English speaking readers, pls. scroll on a lot *LOL*)?
Als ich den gemacht habe, war klar, dass meine Freundin Tanja noch ein weiteres Kind möchte, über das Zeitfenst wussten wir nur, dass es frühestens diesen Sommer auf die Welt kommen sollte. Und ja, sie würde sich auch sooooooooooo sehr, so einen Quilt wünschen. Präzise gesagt: genau diesen. Gottlob hatte ich seinerzeit 2 Panele bestellt und somit war ja alles in trockenen Tüchern. Fast alles. Sie hatte sich nämlich gewünscht, eine Krabbeldecke zu bekommen, die sie auf den Boden legen kann - UND die waschbar ist. Naja - so gesehen - mit einem selbstgemachten Quilt ist das alles kein Problem. Also flugs mal das Volumenvlies
(5 cm hoch! waschbar bis 60 Grad) eigens dafür geordert und alles in die Schublade gelegt - für den Tag X. Das war vor ca. 1 Jahr.
Wie es das Schicksal nun so wollte, das mit dem schwanger werden lief nach Plan - und um es vorweg zu nehmen, der junge Mann ist - ach wie sympatisch :-)) - an meinem Geburtstag auf die Welt gekommen!
Bliebe nur noch die Frage - wie ging das mit dem Quilt weiter?
Das Projekt wuchs gefühlt zu einem riesigen Berg an. Womit sollte ich das gute Stück auch HEFTEN???? Meine Freundin Petra W. wusste Rat. Nimm doch die langen Quiltnadeln! Bei einem meiner letzten Besuche bei ihr, hatte ich nämlich das Vlies eingepackt und wir hatten es mal versuchsweise durch die Dessi (wie sie ihre Husquarna liebevoll nennt) gehurgelt. Mit Erfolg. Übrigens fand ich ihren Satz, wenn das meine Dessi hinkriegt, sollte das deine Bernie ja wohl auch schaffen, zu süß! ;-)
Letzten Samstag war dann der Tag X gekommen. Termin für den jungen Mann war am 22. Juni - wobei ich ja immer schon gesagt hatte, er käme am 15. Juni.... und keiner wollte mir glauben *LOL*
Das mit dem Stecken ging ja noch ganz gut, wenn wir von einigen verbogenen Stecknadeln absehen. Das mit dem Quilten war ein Brachialakt. Schweiß und harte körperliche Arbeit. Was mich natürlich prompt bei meiner Freundin anrufen ließ, um ihr zu sagen, dass ich für ihre Wehen mitfühlen würde *LOL* - sie freute sich schon riesig, dass es vielleicht doch zu dem Quilt kommen sollte!
Wäre da nicht.... die böse Falle - wie bekomme ich einen vernünftigen Rand dran!
Nun kam meine Freundin Ute mit einer super Idee. Hau den Rand durch die Overlock - dann kriegst du das flach. Gut gedacht, an der Umsetzung scheiterte es natürlich. Was ein Glück, dass Mutti mir kürzlich ihr bestes Stück als Dauerleihgabe vermacht hat....
Frau sollte natürlich schon wissen, dass man bei der Gut'sten den Stoff anders führen muss, als bei der Nähmaschine.... Tante Ute hatte zum Glück auch diese Problem schnell erkannt! *schmunzel*. 
Habt ihr eigentlich den Aufdruck am Rande des Panelstoffs gesehen? Zum Piepen!
Nachdem dann auch diese Hürde genommen ist, steht dem glorreichen Binding-Ende in Kürze nun ja nichts mehr im Wege. Hoff ich!
Erwähnt ich schon, dass der Kleine sooooooooooooooooooooooooooooo süß ist? :-)
This was a long and detailed story for my German readers (sorry, to hard for me, to translate before the little ones will get up again) about my blood, sweat and tears until the quilt for my best friends sweeeeeeeeet little Baby is almost done. Did you read the border print on the panel fabric on the last pic - too funny...*bg*
Einen schönen Sonntag euch allen;
To all my cyber friends: have a great Sunday,
Nad!ne.
gestern hat mir der Postbote die ersten Swap-Inchies gebracht. Sie sind gelb , weil das Tausch-Thema des Monats Juni bei der Online-Gruppe von Yahoo gelb hieß (das ist eine meiner liebsten Farben, drum konnte ich auch nicht widerstehen). Sie kamen sogar per Express aus Österreich von Sigrid A. Ganz herzlichen Dank dafür! :-)
Yesterday, the first swap Inchies were brought by Mr. Postman. They are yellow - one of my favourite colours, that's why I couldn't resist to take part in a swap @ a German speaking online Gruppe @ Yahoo. They even came from Austria by express mail - from Sigrid A. Many thanks for that! :-)
Gleichzeitig kam auch mein verspätetes Geburtstagsgeschenk von meinen Eltern *freu* - als Ergänzung für mein Bücherregal:I also received my delayed birthday present from my parents - an addition for my bookshelf:
Meine Mom hatte sich das Buch kürzlich schon gekauft und ich hatte einen Blick hineingeworfen. Ich finde es sehr schön als Ideenbörse - zumal nicht nur die traditionellen Inchies (Stoff als Hintergrund) drin sind und zum Schmökern bei einem Tässchen leckeren Heißgetränks... ;-)My mom bought it recently and I looked through it. I like it to get other/new ideas and for lecture while enjoying a cup of tea/coffee. :-)
Und zu guter Letzt kam noch ein weiteres Buch, das mich aufgrund seiner Vorschau bei Amazon spontan begeistert hat und mein Eindruck sollte sich bewahrheiten
Last but not least I got another book, which caught my interest with its sneak peak at Amazon.de and my feeling came true
Ich hab hier nämlich noch eine Rolle und ein paar gewonnene Blöcke von BFQ liegen, die irgendwann auf ihre Vollendung warten... Ich denke, ich hab da auch schon was gefunden! :-)Davon abgesehen, fand ich zutiefst beeindruckend, was für verschiedene Dinge man aus so einem Röllchen Stoff machen kann - bei idealer Ausbeute - also kaum Verschnitt!!!
I have a jelly roll here and a few blocks, I won at BFQ - both waiting for it's finishing... I think I got THE idea from the book! :-) Apart from that I was impressed, how many totally different things you can get out of such a roll - with almost no leftovers!!!!
Und dann kommen wir zu guter Letzt noch zu einem Thema, das mich seit 1 Jahr beschäftigt, und mir seit einem halben Jahr Magenschmerzen und Kopfzerbrechen bereitet...
Ihr erinnert euch noch an den Quilt für Nick?
Let's talk about a theme, that is in my mind for now 1 year and that causes me Stomach pain and headaches for more than 6 monthes...
Do you remember the babyquilt I made for Nick (for my English speaking readers, pls. scroll on a lot *LOL*)?
Als ich den gemacht habe, war klar, dass meine Freundin Tanja noch ein weiteres Kind möchte, über das Zeitfenst wussten wir nur, dass es frühestens diesen Sommer auf die Welt kommen sollte. Und ja, sie würde sich auch sooooooooooo sehr, so einen Quilt wünschen. Präzise gesagt: genau diesen. Gottlob hatte ich seinerzeit 2 Panele bestellt und somit war ja alles in trockenen Tüchern. Fast alles. Sie hatte sich nämlich gewünscht, eine Krabbeldecke zu bekommen, die sie auf den Boden legen kann - UND die waschbar ist. Naja - so gesehen - mit einem selbstgemachten Quilt ist das alles kein Problem. Also flugs mal das Volumenvlies(5 cm hoch! waschbar bis 60 Grad) eigens dafür geordert und alles in die Schublade gelegt - für den Tag X. Das war vor ca. 1 Jahr.
Wie es das Schicksal nun so wollte, das mit dem schwanger werden lief nach Plan - und um es vorweg zu nehmen, der junge Mann ist - ach wie sympatisch :-)) - an meinem Geburtstag auf die Welt gekommen!
Bliebe nur noch die Frage - wie ging das mit dem Quilt weiter?
Das Projekt wuchs gefühlt zu einem riesigen Berg an. Womit sollte ich das gute Stück auch HEFTEN???? Meine Freundin Petra W. wusste Rat. Nimm doch die langen Quiltnadeln! Bei einem meiner letzten Besuche bei ihr, hatte ich nämlich das Vlies eingepackt und wir hatten es mal versuchsweise durch die Dessi (wie sie ihre Husquarna liebevoll nennt) gehurgelt. Mit Erfolg. Übrigens fand ich ihren Satz, wenn das meine Dessi hinkriegt, sollte das deine Bernie ja wohl auch schaffen, zu süß! ;-)
Letzten Samstag war dann der Tag X gekommen. Termin für den jungen Mann war am 22. Juni - wobei ich ja immer schon gesagt hatte, er käme am 15. Juni.... und keiner wollte mir glauben *LOL*
Das mit dem Stecken ging ja noch ganz gut, wenn wir von einigen verbogenen Stecknadeln absehen. Das mit dem Quilten war ein Brachialakt. Schweiß und harte körperliche Arbeit. Was mich natürlich prompt bei meiner Freundin anrufen ließ, um ihr zu sagen, dass ich für ihre Wehen mitfühlen würde *LOL* - sie freute sich schon riesig, dass es vielleicht doch zu dem Quilt kommen sollte!
Wäre da nicht.... die böse Falle - wie bekomme ich einen vernünftigen Rand dran!
Nun kam meine Freundin Ute mit einer super Idee. Hau den Rand durch die Overlock - dann kriegst du das flach. Gut gedacht, an der Umsetzung scheiterte es natürlich. Was ein Glück, dass Mutti mir kürzlich ihr bestes Stück als Dauerleihgabe vermacht hat....Frau sollte natürlich schon wissen, dass man bei der Gut'sten den Stoff anders führen muss, als bei der Nähmaschine.... Tante Ute hatte zum Glück auch diese Problem schnell erkannt! *schmunzel*. 
Habt ihr eigentlich den Aufdruck am Rande des Panelstoffs gesehen? Zum Piepen!Nachdem dann auch diese Hürde genommen ist, steht dem glorreichen Binding-Ende in Kürze nun ja nichts mehr im Wege. Hoff ich!
Erwähnt ich schon, dass der Kleine sooooooooooooooooooooooooooooo süß ist? :-)
This was a long and detailed story for my German readers (sorry, to hard for me, to translate before the little ones will get up again) about my blood, sweat and tears until the quilt for my best friends sweeeeeeeeet little Baby is almost done. Did you read the border print on the panel fabric on the last pic - too funny...*bg*
Einen schönen Sonntag euch allen;
To all my cyber friends: have a great Sunday,
Nad!ne.
Freitag, 19. Juni 2009
ER ist da! IT's in my house!
Hallo Blogwelt, hi blogworld,
am Mittwoch hab ich unseren Postboten fast umgerannt! Er gab mir prompt freiwillig die Post... ;-)
Wednesday at Lunch time I almost attacked Mr. Postman. He instantly gave me the desired envelope... ;-)
Ratet mal, was da drin war?
Guess, what was in there?
Ich hatte leider früher keine Zeit, weil im Sommer das Kinder huscheln an der frischen Luft natürlich vorgeht. Dafür zerschmelze ich immer noch... Ich hatte den Quilt ja kürzlich beim Giveaway von Nadine D. Ruggles gewonnen. Allerdings nicht genau DIESEN, sondern das Versprechen, einen in dieser Art nach meinen Farb-/Stilwünschen zu bekommen. Also durfte ich ihr nach Rücksprache die beiden Farbkarten von OBI, die wir als die Farbe für mein Arbeitszimmer gemischt wurde, mitnehmen durften geschickt. Als ich dann ihr neues Buch in den Händen hielt, war ich von einem ihrer Quilts -(Petit Fours) total begeistert. Mehr über ihre Inchies (v. a. atemberaubende Galerien) findet ihr hier.
Und nun hat sie mir - natürlich als Überraschung - die Inchies aus Resten dieser Stoffe gemacht! Ist das nicht süß????? Und erst die Widmung auf dem Label! Didi, ich könnt' Dich den ganzen Tag lang knuuuuutschen!!!!
Unfortunately I found not earlier time to post it, as summertime always means, the little ones at fresh air have most priority. But I'm still melting...
Recently I won a quilt giveaway from Nadine D. Ruggles. Not exactly THIS one , but the promise, to receive one, considering my colour and style wishes. So, after talking about that, I sent her the colour cards, I got from the wall colours when we painted my working space. Holding her new book in my hands, I instantly felt in love with one quilt, called "Petit Fours". See more about her Inchies (and breathtaking galleries) here.
Now she sent me - for surprise of course - the inchies done with leftovers from this quilt! Isn't that so sweet? Even more the dedication on the label! Didi, I 'd love to hug you the whole day!!!!
Wow! DAS ist ein Kunstwerk! Und damit ihr mit schmelzen könnt, gibt's nun ein paar Detailbilder.
Wow! THIS is a true art quilt! For you, taking part in melting, here are some detail pics.
Unfasslich, diese winzigen Stick-Stiche! Uncredible, those tiny embroidery stiches!
...Jedes einzelne erinnert mich an einen Satz den ich mal in einem Theaterstück gehört habe "C'est le DETAIL..." - es ist genau das Detail, was es ausmacht. Den Unterschied? Die Perfektion? Die besondere Liebe? Was auch immer.
Könnt ihr verstehen, dass ich auf Anhieb hin und weg war und bin? Leider war meine Kamera heute morgen nicht so gnädig mit mir, drum sind ein paar nicht perfekt scharf geworden :-/
Aber dafür ist es jetzt online - schwäbisch gesagt: mr ko net nach ällene Mucke batsche! ;-)
...Each of them reminds me to a French sentence from a Theatre Scene I still have in my ear - translated it's like "It's the DETAIL, that makes ..." - a difference? the perfection? the love? Whatever...
Do you get, why I instantly felt in love, love, love with this quilt???? Unfortunatly my cam wasn't so pleased from/with me, this morning - and some of the pics miss a little sharpness. :-/
Habt ihr gesehen, ich hab nun auch mein Bücherregal online... (siehe auch rechtes Menü).
Have a look, my (quilting) bookshelf is online, too... (see right menue also).
Überglückliche Grüßlies, overjoyed greetings,
Nadine.
am Mittwoch hab ich unseren Postboten fast umgerannt! Er gab mir prompt freiwillig die Post... ;-)
Wednesday at Lunch time I almost attacked Mr. Postman. He instantly gave me the desired envelope... ;-)
Ratet mal, was da drin war?
Guess, what was in there?
"Mein/my" INCHIE-QUILT
Ich hatte leider früher keine Zeit, weil im Sommer das Kinder huscheln an der frischen Luft natürlich vorgeht. Dafür zerschmelze ich immer noch... Ich hatte den Quilt ja kürzlich beim Giveaway von Nadine D. Ruggles gewonnen. Allerdings nicht genau DIESEN, sondern das Versprechen, einen in dieser Art nach meinen Farb-/Stilwünschen zu bekommen. Also durfte ich ihr nach Rücksprache die beiden Farbkarten von OBI, die wir als die Farbe für mein Arbeitszimmer gemischt wurde, mitnehmen durften geschickt. Als ich dann ihr neues Buch in den Händen hielt, war ich von einem ihrer Quilts -(Petit Fours) total begeistert. Mehr über ihre Inchies (v. a. atemberaubende Galerien) findet ihr hier.
Und nun hat sie mir - natürlich als Überraschung - die Inchies aus Resten dieser Stoffe gemacht! Ist das nicht süß????? Und erst die Widmung auf dem Label! Didi, ich könnt' Dich den ganzen Tag lang knuuuuutschen!!!!
Unfortunately I found not earlier time to post it, as summertime always means, the little ones at fresh air have most priority. But I'm still melting...
Recently I won a quilt giveaway from Nadine D. Ruggles. Not exactly THIS one , but the promise, to receive one, considering my colour and style wishes. So, after talking about that, I sent her the colour cards, I got from the wall colours when we painted my working space. Holding her new book in my hands, I instantly felt in love with one quilt, called "Petit Fours". See more about her Inchies (and breathtaking galleries) here.
Now she sent me - for surprise of course - the inchies done with leftovers from this quilt! Isn't that so sweet? Even more the dedication on the label! Didi, I 'd love to hug you the whole day!!!!
Wow! DAS ist ein Kunstwerk! Und damit ihr mit schmelzen könnt, gibt's nun ein paar Detailbilder.
Wow! THIS is a true art quilt! For you, taking part in melting, here are some detail pics.
Unfasslich, diese winzigen Stick-Stiche! Uncredible, those tiny embroidery stiches!
...Jedes einzelne erinnert mich an einen Satz den ich mal in einem Theaterstück gehört habe "C'est le DETAIL..." - es ist genau das Detail, was es ausmacht. Den Unterschied? Die Perfektion? Die besondere Liebe? Was auch immer.Könnt ihr verstehen, dass ich auf Anhieb hin und weg war und bin? Leider war meine Kamera heute morgen nicht so gnädig mit mir, drum sind ein paar nicht perfekt scharf geworden :-/
Aber dafür ist es jetzt online - schwäbisch gesagt: mr ko net nach ällene Mucke batsche! ;-)
...Each of them reminds me to a French sentence from a Theatre Scene I still have in my ear - translated it's like "It's the DETAIL, that makes ..." - a difference? the perfection? the love? Whatever...
Do you get, why I instantly felt in love, love, love with this quilt???? Unfortunatly my cam wasn't so pleased from/with me, this morning - and some of the pics miss a little sharpness. :-/
Habt ihr gesehen, ich hab nun auch mein Bücherregal online... (siehe auch rechtes Menü).
Have a look, my (quilting) bookshelf is online, too... (see right menue also).
Überglückliche Grüßlies, overjoyed greetings,
Nadine.
Freitag, 1. Mai 2009
Gewonnen!!!!!
Hallo Blogwelt, hi blogworld,
ich könnte hüpfen, tanzen und singen - sprich: ich freu mich RIESIG!
I could hop, dance and sing - means: I'm so VERY happy!
Gestern habe ich das Giveaway von Didi gewonnen!!!!!
Ach, ich könnte die ganze Welt umarmen. :-)
Yesterday I won the giveaway from Didi Ruggles!!!!!!
I could embrace the whole world. :-)
Sie hat an meinen Kenntnissen des Maschinenquilten einen erheblichen Anteil. Seit ich ich einen Grundkurs bei ihr gemacht und aufbauend die CD von ihr durchgearbeitet (und die Betonung liegt in diesem Fall auf ARBEITEN) habe, soooo viel praktische und theoretische Hilfe bekommen habe, dass ich insbesondere dadurch DA bin, wo ich mich nun befinde. Okay, den überwiegenden Anteil habe ich natürlich selbst, weil nur ÜBUNG der Schlüssel zum Erfolg ist. Langfristig betrachtet.
She has a true part on my knowings about maschinequilting. Since I took a class for beginners with her and worked through the CD (in this case we're really talking of WORKING through the lessons on it), which gave me lots of practical and theoretical knowledge, I am where I am now. Okay, the most part have I gotten by myself, 'cause only PRACTICE is the key to success. Longterm considered.
Aber ich habe sie auch als einen super hilfsbereiten Menschen kennengelernt. Ich erinnere mich noch gut, als ich meine Pfaffi (wenn ich den Film heute sehe, bzw. die Musik höre, krieg ich immer noch Gänsehaut, weil es soooo lange Jahre meine Traummaschine war, die ich heute mehr denn je liebe) neu hatte, bin ich der Verzweiflung sehr nahe gekommen, weil sie so anders war, als ich sie mir vorgestellt hatte. In einem längeren Telefonat hatte sie mir damals die besten Tipps für ein paar Einstellungen, nach denen ich sonst wohl noch hundert Jahre gesucht hätte!
But I also got her to know as a warmhearted and helpful person. I remember well, when I had my Pfaff new (watching the film and listening to the music still makes me getting goose skin, as it had been my favorite maschine for such a long time before, and still love her so much by now), I was almost going crazy, as she turned out so much different than I had expected. It was HER, during a longer call, giving me the best tips for some maschine adjustments, which I would have searched for another hundred years if not having found them by her help!
Und ihr seht das natürlich richtig, dass ich Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt habe, um bei dem Giveaway zu gewinnen *lach*.
Oh, yes, you're right, I collected points like hell to win her giveaway game *smile*.
Ach ja, und gestern hab ich auch noch in einem lokalen PW-Lädchen in meiner Nähe noch Schabrakenfolie gekauft. NICHT ausschließlich für mein kommendes Taschenprojekt *ganzbreitgrins*... (übrigens bevor ich wusste, dass ich eine der beiden Gewinnerinnen sein würde).
Inchies.... Ich KOMME!!!!!! Mal sehen, wann ich dazu komme (d. h. Fortsetzung folgt).
Oh and funny, yesterday I bought some special stabilizer at a LQS near my house. NOT only for my coming bag-project *verybrightsmile*... (before nowing, that I'm one of the two winners).
Inchies.... Here I AM!!!!! Let's see, when I'll start (=to be continued).
Sonnige Maigrüßlies euch allen!
Sunny May greetings to all of you!
Nad!ne.
ich könnte hüpfen, tanzen und singen - sprich: ich freu mich RIESIG!
I could hop, dance and sing - means: I'm so VERY happy!
Gestern habe ich das Giveaway von Didi gewonnen!!!!!
Ach, ich könnte die ganze Welt umarmen. :-)
Yesterday I won the giveaway from Didi Ruggles!!!!!!
I could embrace the whole world. :-)
Sie hat an meinen Kenntnissen des Maschinenquilten einen erheblichen Anteil. Seit ich ich einen Grundkurs bei ihr gemacht und aufbauend die CD von ihr durchgearbeitet (und die Betonung liegt in diesem Fall auf ARBEITEN) habe, soooo viel praktische und theoretische Hilfe bekommen habe, dass ich insbesondere dadurch DA bin, wo ich mich nun befinde. Okay, den überwiegenden Anteil habe ich natürlich selbst, weil nur ÜBUNG der Schlüssel zum Erfolg ist. Langfristig betrachtet.
She has a true part on my knowings about maschinequilting. Since I took a class for beginners with her and worked through the CD (in this case we're really talking of WORKING through the lessons on it), which gave me lots of practical and theoretical knowledge, I am where I am now. Okay, the most part have I gotten by myself, 'cause only PRACTICE is the key to success. Longterm considered.
Aber ich habe sie auch als einen super hilfsbereiten Menschen kennengelernt. Ich erinnere mich noch gut, als ich meine Pfaffi (wenn ich den Film heute sehe, bzw. die Musik höre, krieg ich immer noch Gänsehaut, weil es soooo lange Jahre meine Traummaschine war, die ich heute mehr denn je liebe) neu hatte, bin ich der Verzweiflung sehr nahe gekommen, weil sie so anders war, als ich sie mir vorgestellt hatte. In einem längeren Telefonat hatte sie mir damals die besten Tipps für ein paar Einstellungen, nach denen ich sonst wohl noch hundert Jahre gesucht hätte!
But I also got her to know as a warmhearted and helpful person. I remember well, when I had my Pfaff new (watching the film and listening to the music still makes me getting goose skin, as it had been my favorite maschine for such a long time before, and still love her so much by now), I was almost going crazy, as she turned out so much different than I had expected. It was HER, during a longer call, giving me the best tips for some maschine adjustments, which I would have searched for another hundred years if not having found them by her help!
Und ihr seht das natürlich richtig, dass ich Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt habe, um bei dem Giveaway zu gewinnen *lach*.
Oh, yes, you're right, I collected points like hell to win her giveaway game *smile*.
Ach ja, und gestern hab ich auch noch in einem lokalen PW-Lädchen in meiner Nähe noch Schabrakenfolie gekauft. NICHT ausschließlich für mein kommendes Taschenprojekt *ganzbreitgrins*... (übrigens bevor ich wusste, dass ich eine der beiden Gewinnerinnen sein würde).
Inchies.... Ich KOMME!!!!!! Mal sehen, wann ich dazu komme (d. h. Fortsetzung folgt).
Oh and funny, yesterday I bought some special stabilizer at a LQS near my house. NOT only for my coming bag-project *verybrightsmile*... (before nowing, that I'm one of the two winners).
Inchies.... Here I AM!!!!! Let's see, when I'll start (=to be continued).
Sonnige Maigrüßlies euch allen!
Sunny May greetings to all of you!
Nad!ne.
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
